Hai cercato la traduzione di arvopaperimarkkinavalvojien da Finlandese a Francese

kansainvälinen arvopaperimarkkinavalvojien yhteisö
organisation internationale des commissions de valeurs

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean perustamisesta
instituant le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières

18 artikla euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea 1.
article 18 comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières( cervm) 1.

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea ja toimivaltaiset viranomaiset
cervm et autoritÉs compÉtentes

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea ( cesr ) perustettiin 6 .
un comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières ( cervm ) a été créé le 6 juin 2001 par décision de la commission11 pour les missions de niveau 3 et l' apport de conseils techniques à la commission .

ii luku euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea ja toimivaltaiset viranomaiset
chapitre ii cervm et autoritÉs compÉtentes

on kuullut euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komiteaa (cesr)(2),
après avoir consulté pour avis technique le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (cervm)(2),

yksityiskohdista päättäisivät euroopan arvopaperikomitea sekä euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea.
il soutient, de plus, que l'autorité chargée de la surveillance alimentaire en europe devrait être chargée de donner des avis scientifiques et, de ce fait, d'apporter notamment son soutien aux etats membres pour qu'ils puissent parfaire les données dont ils disposent.

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea (cesr) ottaa käyttöön sovittelumekanismin.
le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (cervm) établit un mécanisme de médiation.

kiitän myös euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komiteaa sen tekemästä erinomaisesta työstä.
les remerciements s’ adressent également au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières pour la qualité de son travail.

on kuullut euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komiteaa(2) teknisistä kysymyksistä,
après avoir consulté pour avis technique le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (cervm)(2),

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea voisi pyrkiä aktiivisesti lähentämään tiedonantovelvollisuuksia yhteisössä.
le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières pourrait s’employer à assurer la convergence de ces exigences dans la communauté.

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea (komission päätös 2001/527/ey).
le comité des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (décision 2001/527/ce de la commission).

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea( committee of european securities regulators, cesr)
le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières( cervm), et

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea antaa lausuntoja toimivaltaisille viranomaisille tässä asetuksessa säädetyissä tapauksissa.
le cervm donne son avis aux autorités compétentes dans les cas prévus par le présent règlement.

tätä toimintalinjaa kannattaa etenkin arvopaperimarkkinavalvojien komitea, jonka jäseniä ovat arvopaperimarkkinoiden kansalliset valvontaviranomaiset.
cette ligne de conduite a le soutien du comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, dont sont membres les autorités de surveillance nationales des marchés de valeurs mobilières.

on kuullut euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komiteaa (cesr)(2) teknisten neuvojen saamiseksi,
après avoir consulté pour avis technique le comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières (cervm)(2),

(7) tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean lausunnon mukaiset,
(7) les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l'avis du comité européen des valeurs mobilières,

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitea ilmoittaa kantansa päätösluonnokseen 15 päivän kuluessa päätösluonnosta koskevan tiedoksiannon vastaanottamisesta.
dans les quinze jours suivant la réception de cette communication, le cervm rend son avis sur le projet de décision.

euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean olisi luotava sovittelumekanismi , jonka avulla voidaan varmistaa toimivaltaisten viranomaisten johdonmukainen lähestymistapa .
il est nécessaire de renforcer la convergence des pouvoirs dont disposent les autorités compétentes , en vue de parvenir à un égal degré d' exécution des règles dans tout le marché intérieur . il conviendrait que le cervm assure la cohérence d' application du présent règlement .