Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kuvaus : kolikon keskelle on kuvattu atomium , ja sen oikealla puolella ovat kaivertajan nimikirjaimet , « ll » .
description du dessin : la partie interne de la pièce représente l ' « atomium » . les initiales du graveur « ll » figurent à droite de l' image .
kuvaus ulkoasusta: kolikon kansallisen puolen sisäosassa on atomium. kaivertajan nimikirjaimet "ll" ovat atomiumin oikeassa alakulmassa. sisäosan reunassa on kaksi rahapajan tunnusta, toinen atomiumin alimman pallon oikealla ja toinen vasemmalla puolella. ulkokehällä kuva-aihetta ympäröivät kaksitoista tähteä. kolikon yläosassa kahden tähden välissä on monogrammi "b" ja alaosassa kahden tähden välissä kolikon lyöntivuosi "2006".
description du dessin: la partie interne de la pièce représente l'%quot%atomium%quot%. les initiales du graveur%quot%ll%quot% figurent en dessous à droite de l'atomium. deux marques d'atelier apparaissent à la bordure de la partie interne, l'une à gauche et l'autre à droite de la boule inférieure de l'atomium. sur la partie externe de la pièce, douze étoiles entourent le dessin. le monogramme%quot%b%quot% est inscrit au sommet de la pièce entre deux étoiles et le millésime%quot%2006%quot% à la base du cercle entre deux étoiles.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta