Hai cercato la traduzione di edistämisprosessi da Finlandese a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Finlandese

Francese

Informazioni

Finlandese

sosiaalisen osallisuuden edistämisprosessi

Francese

le processus d'inclusion sociale

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

ammatillisen koulutuksen tehostetun yhteistyön edistämisestä euroopassa 19 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston päätöslauselmassa14 vahvistettiin ammatillisen koulutuksen tehostetun eurooppalaisen yhteistyön edistämisprosessi, jolle yhteisön olisi annettava tukensa.

Francese

la résolution du conseil du 19 décembre 2002 visant à promouvoir le renforcement de la coopération européenne en matière d’enseignement et de formation professionnels14 a établi un processus de renforcement de la coopération européenne en matière d’enseignement et de formation professionnels, qui nécessite un soutien à l’échelon communautaire.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Finlandese

(1214) ammatillisen koulutuksen tehostetun yhteistyön edistämisestä euroopassa 19 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston päätöslauselmassa[14] vahvistettiin ammatillisen koulutuksen tehostetun eurooppalaisen yhteistyön edistämisprosessi, jolle yhteisön olisi annettava tukensa. yhteensä 31 euroopan maan opetusministerit hyväksyivät 30 päivänä marraskuuta 2002 kööpenhaminan julistuksen, jolla työmarkkinaosapuolet ja ehdokasmaat liitettiin mukaan kyseiseen prosessiin.

Francese

(12 14) la résolution du conseil du 19 décembre 2002 visant à promouvoir le renforcement de la coopération européenne en matière d’enseignement et de formation professionnels[14] a établi un processus de renforcement de la coopération européenne en matière d’enseignement et de formation professionnels, qui nécessite un soutien à l’échelon communautaire. la déclaration de copenhague, adoptée le 30 novembre 2002 par les ministres de l’éducation de 31 pays européens, a associé les partenaires sociaux et les pays candidats à ce processus.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

3.3 pitää tervetulleena kattavaa huippuosaamisen kulttuuria koskevaa vaatimusta. komitea pitää tiedekuntia ja innovatiivisten tutkijoiden verkkoja keskeisinä huippusaavutusten vaatimis-ja edistämisprosessissa. huippuosaamiseen pyrkimistä koulutuksen ja tutkimuksen alalla on kannustettava ja tuettava kattavasti.

Francese

3.3 salue l'exigence d'une culture globale de l'excellence. en ce sens, les facultés et les réseaux de scientifiques axés sur l'innovation constituent à ses yeux les principaux acteurs d'exigence et de promotion de l'excellence. il convient de renforcer et d'encourager d'une manière générale l'ambition de l'excellence dans l'enseignement et la recherche;

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

näillä aloilla sovellettavan avoimen koordinointimenetelmän kehittäminen perustuu maaliskuussa 2000 lissabonissa pidetyn eurooppa-neuvoston strategisiin tavoitteisiin, joista yksi on sosiaalisen yhteenkuuluvuuden lisääminen. eurooppa-neuvosto kehotti toteuttamaan eu:n tasolla toimenpiteitä, jotka ”merkittävästi edistävät köyhyyden poistamista” (kohta 32) ja turvaavat eläkejärjestelmien riittävyyden ja kestävyyden (kohta 31), ja tämän perusteella vahvistettiin sosiaalisen osallisuuden edistämisprosessi sekä riittäviä ja kestäviä eläkkeitä koskeva avoin koordinointimenetelmä. myöhemmin eurooppa-neuvosto laajensi toimet koskemaan myös terveydenhuollon ja pitkäaikaishoidon tulevaisuutta.

Francese

dans ce domaine, la moc a évolué à la lumière de l’objectif stratégique énoncé par le conseil européen en mars 2000 à lisbonne, qui prévoyait la création d’une « plus grande cohésion sociale ». le processus d’inclusion sociale et la moc sur les pensions adéquates et viables ont été mis en place en réponse à la demande du conseil visant à ce que l’union agisse « pour donner un élan décisif à l'élimination de la pauvreté » (point 32) et pour faire en sorte que les régimes de retraite soient adéquats et viables dans l’avenir (point 31). par la suite, le conseil européen a souhaité étendre ces travaux à l’avenir des soins de santé et des soins de longue durée.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

(14) neuvoston päätöslauselmassa 19 päivältä joulukuuta 2002 [11] vahvistettiin ammatillisen koulutuksen tehostetun eurooppalaisen yhteistyön edistämisprosessi, jolle yhteisön olisi annettava tukensa. yhteensä 31 euroopan maan opetusministerit hyväksyivät 30 päivänä marraskuuta 2002 kööpenhaminan julistuksen, jolla työmarkkinaosapuolet ja ehdokasmaat liitettiin mukaan kyseiseen prosessiin.

Francese

(14) la résolution du conseil du 19 décembre 2002 [11] a établi un processus de renforcement de la coopération européenne en matière d'enseignement et de formation professionnels, qui nécessite un soutien à l'échelon communautaire. la déclaration de copenhague, adoptée le 30 novembre 2002 par les ministres de l'éducation de trente et un pays européens, a associé les partenaires sociaux et les pays candidats à ce processus.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

ehdokasmaiden työmarkkinaosapuolilla on tärkeä asema liittymistä edeltävässä strategiassa, etenkin phare-ohjelmassa, samoin kuin laadittaessa työllisyysstrategian puitteissa työllisyyspolitiikan painopisteitä koskevia yhteisiä arviointiasiakirjoja (joint assessment papers of employment policies priorities) ja valmisteltaessa ehdokasmaiden osallistumista sosiaalisen osallisuuden edistämisprosessiin (joint inclusion memoranda).

Francese

les partenaires sociaux des pays candidats ont un rôle important à jouer dans le cadre de la stratégie de pré-adhésion, en particulier dans les programmes phare, ainsi que dans l’élaboration des "joint assessment papers of employment policies priorities", dans le contexte de la stratégie emploi, et dans la préparation de la participation des pays candidats aux processus inclusion "joint inclusion memoranda".

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Finlandese

esr on euroopan työllisyysstrategian tärkein rahoitusväline, ja samalla se on osallisena myös sosiaalisen osallisuuden edistämisprosessissa.

Francese

tout en étant l'instrument financier clé de la stratégie européenne pour l'emploi, le fse contribue également au processus d'inclusion sociale.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

euroopan sosiaalisen osallisuuden edistämisprosessilla autetaan jäsenvaltioita torjumaan köyhyyttä ja yhteiskunnasta syrjäytymistä.

Francese

le processus européen d'inclusion sociale est conçu pour soutenir les États membres dans leur lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

käynnistetään yhteisön equal-aloitteen toinen vaihe (2004), ja sisällytetään työllisyysstrategiaan ja sosiaalisen osallisuuden edistämisprosessiin jo kehitetyt innovaatiot ja hyvät toimintatavat.

Francese

lancement de la deuxième phase de l'initiative communautaire equal (2004); intégration des innovations et des bonnes pratiques existantes à la stratégie pour l'emploi et au processus d'inclusion sociale.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

ne ovat ratkaisevassa asemassa euroopan kilpailukyvyn ja kasvun edistämisprosessissa.

Francese

elles jouent un rôle crucial dans le processus de renforcement de la compétitivité européenne et dans la croissance.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

sosiaalista osallisuutta edistetään yhteistyössä lähinnä laatimalla sosiaalisen osallisuuden edistämistä koskevia yhteisiä muistioita, joilla valmennetaan ehdokasmaita osallistumaan täysimääräisesti eu:n sosiaalisen osallisuuden edistämisprosessiin heti liittymispäivästä alkaen.

Francese

dans le domaine de l'inclusion sociale, la coopération consiste essentiellement à préparer les mémoranda conjoints d'inclusion, dont le but est de préparer les pays en voie d'adhésion à la pleine participation au processus européen d'inclusion sociale à partir de la date d'adhésion.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

työn ja perhe-elämän yhteensovittamistoimet ovat keskeinen tasa-arvonäkökohta euroopan työllisyysstrategiassa ja sosiaalisen osallisuuden edistämisprosessissa, ja niiden avulla pyritään luomaan naisille ja miehille suotuisat mahdollisuudet päästä ja palata työmarkkinoille sekä pysyä niillä.

Francese

les politiques de conciliation sont des composantes essentielles de la dimension de genre dans la stratégie européenne pour l'emploi et dans le processus d'inclusion sociale, qui visent à garantir des conditions favorables aux femmes et aux hommes pour l'entrée, le retour et le maintien sur le marché du travail.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

tämä ei koske pelkästään osallistumista työllisyysprosessiin ja sosiaalisen osallisuuden edistämisprosessiin vaan myös sitä, että työmarkkinaosapuolet ja kansalaisjärjestöt voivat osallistua täysimittaisesti politiikan kehittämiseen ja täytäntöönpanoon.

Francese

cet objectif vaut non seulement pour les politiques de l'emploi et d'insertion sociale, mais il implique également que les partenaires sociaux et les ong pourront participer pleinement à l'élaboration et à la mise en œuvre de ces politiques.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Finlandese

yhteisön equal-aloitteen toisen vaiheen käynnistäminen vuonna 2004 tukee innovatiivisia lähestymistapoja ja hyvien toimintatapojen vaihtoa etenkin työllisyysstrategiassa, sosiaalisen osallisuuden edistämisprosessissa ja tasa-arvon puitestrategiassa kehitettyjen toimenpiteiden osalta.

Francese

qui plus est, le lancement en 2004 de la deuxième phase de l'initiative communautaire equal encouragera les approches novatrices et l'échange de bonnes pratiques, notamment au niveau des mesures élaborées dans la stratégie pour l'emploi, le processus d'inclusion sociale et la stratégie-cadre en matière d'égalité entre les femmes et les hommes.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK