Hai cercato la traduzione di energiankulutuksessa da Finlandese a Francese

primaarienergianlähteiden käytön kehitys energiankulutuksessa
evolution des sources d’énergie primaire dans la consommation énergétique

edistää kestävyyttä energiankulutuksessa ja ilmastonsuojelussa
promouvoir la durabilité en matière de consommation d'énergie et de protection du climat;

energiankulutuksessa voidaan saavuttaa merkittäviä säästöjä.
des économies d’ énergie considérables peuvent être réalisées.

nro 3: toteutetaan 20 prosentin vähennys eu:n energiankulutuksessa
n° 3: réduire de 20 % la consommation d'énergie de l'ue

usein biomassa on paras käyttää paikallisesti energiahuollossa ja energiankulutuksessa.
dans de nombreux cas, c'est dans l'approvisionnement énergétique et les systèmes de consommation à l'échelle locale que l'utilisation de la biomasse est optimale.

the case energy­environment esittelee tutki­muksen, joka koskee kotitalouksien käyttäytymistä energiankulutuksessa:
le programme de travail prône l'établissement de liens plus étroits avec d'autres programmes européens dans des domaines connexes et de partena­riats avec le secteur privé, les ong et internationales: les organisations joc 18, 1997.

arvioiden mukaan uusiutuvien energialähteiden absoluuttinen määrä energiankulutuksessa kasvaa tulevina vuosina.
dans les années à venir, la participation des énergies renouvelables dans la consommation énergétique devrait croître en termes absolus.

mietintö sisältää hyviä ehdotuksia kattavasta toimintasuunnitelmasta uusiutuvan energian käytön kaksinkertaistamiseksi energiankulutuksessa.
le rapport contient de bonnes propositions, notamment la création d' un programme d' action global, visant à doubler la part des énergies renouvelables dans la consommation d' énergie totale.

kotitaloussektorilla on havaittu huomattavia parannuksia energiatehokkuudessa kaikessa energiankulutuksessa mutta ehkä näkyvimmin kotitalouksien lämmityksessä:
dans le secteur des ménages, l'efficacité énergétique a été améliorée de manière notable dans de nombreux domaines d'utilisation de l'énergie, le plus remarquable étant peut-être celui du chauffage domestique.

viime kädessä tämä vastaa 24–36 miljardin euron vähennystä yritysten ja kotitalouksien vuotuisessa energiankulutuksessa.
le résultat, in fine, sera une réduction de 24 à 36 milliards d’eur des dépenses énergétiques annuelles des entreprises et des ménages.

jäsenvaltioiden julkisten sektoreiden osuus yleisen tavoitteen saavuttamisessa olisi säästää vuosittain vähintään 1,5 prosenttia energiankulutuksessa.
le secteur public des États membres est invité à contribuer à hauteur de 1,5% à la réalisation de cet objectif global.

oletteko huomanneet mitään poikkeavaa energiankulutuksessa viime viikkojen aikana? virtapiikkejä, katkoksia tai muuta normaalista poikkeavaa.
on se demandait si vous aviez remarqué quelques anomalies dans la consommation d'énergie dans les dernières semaines... des pointes, n'importe quoi qui sortirait de l'ordinaire.

2.1.2 rakennuksiin liittyviin palveluihin kulutetun energian osuus eu:n energiankulutuksesta on noin 40 prosenttia4.
2.1.2 l'énergie consommée pour les services liés aux bâtiments correspond environ à 40%4 de la consommation énergétique de l'ue.