Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
komissio on jo ottanut ensimmäisen askeleen tähän suuntaan ottamalla käyttöön esimerkiksi jääkaappeja koskevan energiatehokkuusmerkinnän.
en introduisant un système de marquage en matière d'efficacité énergétique, pour les réfrigérateurs par exemple, la commission a déjà fait de premiers pas dans cette direction.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
varmista, että kodinkoneesi kuuluvat luokkaan a pakollisen eurooppalaisen energiatehokkuusmerkinnän mukaan.esimerkiksi a-luokituksella varustettu pyykkikone käyttää vain puolet tavallisenkoneen tarvitsemasta energiasta.
vérifiez que vos appareils ménagers appartiennent à la catégorie a du label énergétique européen obligatoire.par exemple, un lave-linge classé a consomme deux foismoins d’énergie qu’un lave-linge classique.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(10) lisäksi euroopan yhteisön ympäristöä ja kestävää kehitystä koskevan poliittisen toimintaohjelman "kohti kestävää kehitystä" tarkistamisesta 24 päivänä syyskuuta 1998 tehdyssä euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksessä 2179/98/ey(5) pidetään laitteiden energiatehokkuusmerkinnöistä annettuja säännöksiä erittäin tärkeinä energiaan liittyvien ympäristövaatimusten huomioon ottamisen kannalta.
(10) en outre, la décision 2179/98/ce du parlement européen et du conseil du 24 septembre 1998 concernant le réexamen du programme communautaire de politique et d'action en matière d'environnement et de développement durable%quot%vers un développement soutenable%quot%(5) indique comme priorité essentielle pour l'intégration des exigences environnementales, dans le domaine de l'énergie, de prévoir l'étiquetage du rendement énergétique des appareils.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta