Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parlamentin mielestä oli tärkeää taata, että tapahtumaan osallistuisi mahdolisimman monia kulttuuritoimijoita, kannustaa kestävää yhteistyötä, edistää luovaa taiteellista työtä ja taideteosten liikkuvuutta, lisätä samanaikaisesti sekä historiallisen perinnön että uuden kaupunkiarkkitehtuurin arvostusta, suunnata erilaiset aloitteet laajalle yleisölle sekä välttää liiallista eurooppakeskeisyyttä antamalla mahdollisimman paljon sijaa myös euroopan ulkopuolisille kulttuureille.
pour le parlement, il était essentiel d'associer le plus grand nombre possible d'agents culturels aux célébrations, de susciter des formes de coopération durable, d'encourager la création et la circulation des œuvres d'art, de valoriser en même temps le patrimoine historique et le design urbain, d'ouvrir les initiatives à un vaste public et d'éwter l'eurocentrisme en associant au maximum les cultures non européennes.