Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hankinnaiset nivelepämuodostumat
anomalie morphologique acquise articulaire
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hankinnaiset jalan epämuodostumat
anomalie morphologique acquise du pied
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
synnynnäiset tai hankinnaiset hyytymishäiriöt
troubles congénitaux ou acquis de la coagulation
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
synnynnäiset tai hankinnaiset läppäviat, joihin liittyy kliinisesti merkittävä sydänlihaksen toimintahäiriö, jolla ei ole yhteyttä keuhkovaltimoiden verenpainetautiin.
anomalies valvulaires congénitales ou acquises avec un retentissement cardiaque cliniquement significatif et non lié à l’hypertension pulmonaire
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
skitsofreniapotilailla on kuitenkin usein hankinnaisia tromboembolisten laskimotapahtumien riskitekijöitä, joten kaikki mahdolliset tromboembolisten laskimotapahtumien riskitekijät (esim. immobilisaatio) on otettava huomioon ja niiden ennaltaehkäisystä on huolehdittava.
cependant les patients schizophrènes présentant souvent des facteurs de risque thrombo- emboliques veineux, tout facteur de risque potentiel d’ atteintes thrombo-emboliques veineuses (telle l’ immobilisation) doit être identifié et des mesures préventives mises en œ uvre.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: