Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hedelmällisyyshoidossa?
traitement de la stérilité.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hedelmällisyyshoidossa munasarjojen stimulaatiohoitoa käytetään, jotta munasarjat tuottaisivat enemmän munasoluja.
dans le cadre d’un traitement de l’infertilité, la stimulation ovarienne est utilisée pour accroître la production d’ovules par les ovaires.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fertavid oli yhtä tehokasta kuin virtsaperäinen fsh- hormoni hedelmällisyyshoidossa sekä ovulaation että sperman tuottamisessa.
fertavid s’ est avéré aussi efficace que l’ hormone fsh urinaire comme traitement favorisant la fertilité, en stimulant l’ ovulation et en produisant des spermatozoïdes.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cetrotide- hoito tulisi toteuttaa sellaisen lääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta tällaisessa hedelmällisyyshoidossa.
le traitement par cetrotide doit être effectué par un médecin ayant l’ expérience de ce type de traitement de l’ infertilité.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cetrotidea annetaan munasarjojen stimuloinnin yhteydessä naisille (kun munasarjoja stimuloidaan tuottamaan enemmän munasoluja hedelmällisyyshoidossa).
il est administré aux femmes suivant un traitement de stimulation des ovaires (traitement de l'infertilité par lequel les ovaires sont stimulés afin d’accroître la production d’ovules).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orgalutran-hoitoa voidaan antaa vain sellaisen lääkärin valvonnassa, jolla on kokemusta tällaisesta hedelmällisyyshoidosta.
le traitement par orgalutran doit être effectué par un médecin ayant l’expérience de ce type de traitement de l’infertilité.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: