Hai cercato la traduzione di heittävät da Finlandese a Francese

heittävät puusilppureihin.
ils les réduisent en miettes.

- heittävät tomaatteja.
- on me lancera des tomates.

- he heittävät sen!
ils l'ont jetée !

ehkä koordinaatit heittävät.
peut-être un problème de coordonnées.

he heittävät keihäitä!
ils nous jettent des lances.

- he heittävät tulipalloja.
ils sont des fire-throwers.

he heittävät kaikkea pois.
- tu peux laisser tomber ? - ils ont jeté des trucs. - je veux dire, qui...

- heittävät meidät poseen.
- ils vont nous jeter en taule.

-he heittävät huulta, ike.
ils plaisantent.

he heittävät henkensä tänä yönä.
ce sera leur dernier souffle ce soir.

katso, he heittävät suklaata.
tu sais qui je suis? bien sûr.

- he heittävät koiriani kivillä.
- et des pierres sur mes chiens.

- miksi he heittävät rahaa?
pourquoi ilsjettent de l'argent sur vous ?

- pojat heittävät vesi-ilmapalloilla.
que se passe-t-il ? les mecs d'en face nous arrosent.

ihmeellistä, mitä jotkut heittävät pois.
- hé, c'est pas génial? - oh, oui.

- kaikki heittävät sinne tuhkansa.
tout le monde y jette ses cendres. et alors ?

- kyllä. heittävät lahjoja savupiippuihin.
ils jettent les cadeaux par le trou de la cheminée.

he heittävät happoa naisten kasvoille.
ils défigurent les femmes à l'acide !

en, pennut heittävät roskia veteen.
non. tu voulais aussi que je plonge ma tête à l'interieur ? je suis un gardien mais y'a des limites.

yksityiskohdat heittävät hieman. miltä osin?
mais pas à tous les détails.