Hai cercato la traduzione di ilmetty da Finlandese a Francese

ihan ilmetty minä.
Ça me ressemble.

ilmetty isänsä!
c'est son père tout craché.

-ilmetty audrey!
audrey tout craché !

kuin ilmetty inkkari.
il a l'air d'un petit mexicain.

- olet ilmetty äitisi.
- comme ta mère.

- kuin ilmetty. kiitoksia.
merci beaucoup.

aivan ilmetty isänsä.
enlève la vielle tête. katy perry.

olet kuin ilmetty isäsi:
tu es de la même trempe que ton papa.

-olet ilmetty jennifer grey.
vous êtes comme jennyfer grey, fiston.

- kuin ilmetty sinä, esker.
- on croit vous entendre esker.

hän on kuin ilmetty buddy.
c'est le clone de buddy.

olet ilmetty äitini, jerry.
tout le portrait de ma mère.

-on kuin ilmetty christopher wey.
- le sosie de christopher wey.

- sanokaahan, mitä ilmetty tarkoittaa?
dites-moi, m. radovich, qu'est-ce qu'un sosie?

tuo lapsi on kuin ilmetty... kyle.
cet enfant est le portrait craché de kyle.

hän oli kyllä kuin ilmetty isänsä.
et je me suis dit que c'était le portrait craché de son papa.

onpa se kaunis. kuin ilmetty isänsä.
- c'est tout le portrait de son père.

- olet kuin ilmetty... - anteeksi kuinka?
- vous êtes le portrait craché de...

hän oli ilmetty äitinsä kaikkien mielestä.
c'était le portrait de sa mêre. tout le monde le disait.

hänen hiuksensa. olet kuin ilmetty äitisi.
tu es son portrait craché.