Hai cercato la traduzione di kaatumaisillaan da Finlandese a Francese

hallitus on kaatumaisillaan.
le gouvernement tient à un fil.

tarvitaan kokonaisvaltainen vastaus kaatumaisillaan olevan rahoitusjärjestelmän ongelmien ratkaisemiseksi.
il faut une réponse globale pour résoudre les problèmes du système financier en difficulté.

kaatumaisillaan olevien finanssilaitosten tehokkaan kriisinratkaisun varmistaminen unionissa on olennainen osa sisämarkkinoiden loppuun saattamista.
il est essentiel pour parachever le marché intérieur de garantir la résolution effective des défaillances des établissements de crédit dans l'ue.

kuuban hallinto on kaatumaisillaan, ja monet pidätykset ovat merkki siitä, että fidel castro on menettänyt tilanteen hallinnan.
ce régime est à bout de souffle, et le nombre de personnes emprisonnées prouve que castro ne contrôle plus la situation.

etsk on tyytyväinen siihen, että unionissa otetaan käyttöön tehokas menettely kaatumaisillaan olevien finanssilaitosten kriisien ratkaisemiseksi, sillä se on olennainen osa sisämarkkinoiden loppuun saattamista.
le cese se félicite de l'instauration d'une procédure efficace de résolution des défaillances des établissements financiers dans l'ue en tant qu'élément essentiel de l'achèvement du marché intérieur.