Hai cercato la traduzione di koordinointikeskukset da Finlandese a Francese

koordinointikeskukset
régime fiscal des centres de coordination

belgian koordinointikeskukset
centres de coordination belges

kansalliset koordinointikeskukset;
des centres nationaux de coordination;

reitoxin kansalliset koordinointikeskukset
points focaux nationaux reitox

kansalliset reitox-koordinointikeskukset
points focaux nationaux reitox

kansalliset koordinointikeskukset muissa jäsenvaltioissa;
les centres nationaux de coordination dans les autres États membres;

paikalliset, alueelliset ja muut koordinointikeskukset;
les centres de coordination locaux, régionaux et autres;

ulkomaisten yhtiöiden valvonta- ja koordinointikeskukset
régularisation de l'économie souterraine

koordinointikeskukset hallinnoivat puolestaan kansallisia kolmikantaverkostoja.
les points focaux gèrent des réseaux nationaux tripartites.

koordinointikeskukset seuraavat lisäksi kunkin tapauksen käsittelyn etenemistä.
les centres de coordination enregistreront les progrès au fur et à mesure de leur réalisation.

belgian saksankieliset = satunnaisesti.kansalliset reitox-koordinointikeskukset.
nb:belgique germanophone = disponibilité sporadique.sources: points focaux nationaux reitox.

belgia: koordinointikeskukset, voimassaolon jatkaminen 31.12.2010 saakka,
belgique: centres de coordination prorogation jusqu'au 31décembre 2010,

molemmat koordinointikeskukset vahvistavat sähköisesti, että ne tekevät parhaansa tapauksen ratkaisemiseksi
les deux centres de coordination confirment par une « poignée de main électronique » qu'ils feront le maximum pour trouver une solution.

tällä yhdistetään koordinointikeskukset toisiinsa ja luodaan järjestelmälliset puitteet valitusten käsittelylle.
cette phase verra les centres de coordination reliés les uns aux autres et la création d'un cadre systématique pour le traitement des plaintes.

kun molemmat koordinointikeskukset ovat hyväksyneet ratkaisun, tapauksen käsittely on saatu päätökseen.
quand les deux centres de coordination sont parvenus à ce dernier accord, le cas est clos.

järjestelmän selkärangan muodostavat kansalliset koordinointikeskukset, jotka järkeistävät kaikkien kansallisten rajavalvontaviranomaisten toimintaa.
les centres nationaux de coordination, qui permettent de rationaliser les activités de toutes les autorités nationales chargées de la surveillance des frontières, constitueront l’ossature du système.

jäsenvaltioiden kansalliset koordinointikeskukset toimivat naapureina olevien kolmansien maiden kanssa käytävän tiedonvaihdon yhteyspisteinä.
les centres nationaux de coordination des États membres font office de points de contact pour l'échange d'informations avec les pays tiers voisins.

jos koordinointikeskukset olivat tietämättömiä tuomioistuimen tuomion päivämäärästä ja sisällöstä, tämä epätietoisuus ei johtunut komission toimista.
si la date de l'arrêt de la cour et son contenu étaient inconnus des centres de coordination, cette incertitude ne résulte pas d'actes de la commission.

kansalliset koordinointikeskukset varmistavat kansallisesti, euroopan tasolla ja kansainvälisesti vaihdettavien tietojen saatavuuden, luottamuksellisuuden ja luotettavuuden.
les centres nationaux de coordination garantissent la disponibilité, la confidentialité et l'intégrité des informations qui doivent être échangées aux niveaux national, européen et international.

jäsenvaltioiden olisi perustettava kansalliset koordinointikeskukset, jotta niiden ja viraston välinen tiedonvaihto ja yhteistyö rajojen valvonnan alalla tehostuisi.
les États membres devraient établir des centres nationaux de coordination afin d'améliorer l'échange d'informations et la coopération aux fins de la surveillance des frontières, entre eux et avec l'agence.