Hai cercato la traduzione di lähetysjärjestelmiin da Finlandese a Francese

vaikka markkinaolosuhteet vaihtelevat huomattavasti eri jäsenvaltioissa, useimmissa jäsenvaltioissa kilpailun pullonkaulat näyttävät sijoittuvan kansallisiin analogisiin ja digitaalisiin maanpäällisiin lähetysjärjestelmiin.
bien que les circonstances de fait du marché semblent varier sensiblement à travers l'union européenne, les goulots d'étranglement principaux pour la concurrence apparaissent, dans la plupart des États membres, au niveau des systèmes nationaux de radiodiffusion terrestre analogique et numérique.

siirtyminen analogisista televisiolähetyksistä digitaalisiin lähetyksiin on vaikuttanut tai vaikuttaa kaikkiin tavallisimpiin nykyisin käytössä oleviin lähetysjärjestelmiin, kuten kaapeli- ja satelliittilähetyksiin ja maanpäällisiin lähetyksiin.
toutes les plates-formes de télédiffusion les plus courantes aujourd'hui, c'est-à-dire le câble, le satellite et le réseau terrestre, ont été ou sont concernées par le passage du mode analogique au mode numérique.

tuki väitetään käytetyn niin, että digitaalisille maanpäällisille televisiolähetyksille on annettu ruotsissa epäoikeudenmukainen kilpailuetu suhteessa muihin digitaalisiin lähetysjärjestelmiin, kuten kaapeli- ja satelliittilähetyksiin.
ils estiment que l ' aide a été utilisée pour conférer à la télévision numérique terrestre en suède un avantage concurrentiel indu par rapport à d ' autres plates-formes de diffusion numérique, par exemple le câble et le satellite.

menettelyn aloittamisesta tehdyssä päätöksessä komissio katsoi alustavasti, että toimenpide on alakohtaista tukea, koska sillä suositaan dvb-t-järjestelmää muihin lähetysjärjestelmiin verrattuna.
dans la décision d’ouverture, la commission a estimé à titre provisoire que la mesure en cause était une aide sectorielle, étant donné qu’elle favorise la plate-forme dvb-t par rapport à d’autres modes de transmission.

vertaisverkkoihin perustuva video/äänivirtojen suora lähetysjärjestelmä
système de diffusion directe de flux sur une architecture p2p