Hai cercato la traduzione di laajakaistapalvelujen da Finlandese a Francese

laajakaistapalvelujen kehittäminen
le développement des services à haut débit

laajakaistapalvelujen levittäminen.
diffuser les réseaux à large bande.

nimike: verohuojennus laajakaistapalvelujen kehittämiselle
titre: avantage fiscal en faveur du développement des services de télécommunications à large bande

radiotaajuuksilla on ratkaiseva vaikutus laajakaistapalvelujen yleistymiseen.
le spectre radioélectrique est une ressource vitale pour le déploiement des services à haut débit.

alueellinen kattavuus matkapuhelin- ja laajakaistapalvelujen alalla,
la couverture territoriale dans les domaines de la téléphonie mobile et des services à large bande,

laajakaistapalvelujen taloudellista merkitystä ei voida painottaa liikaa.
on ne saurait trop insister sur l'importance économique des services qui l'utilisent.

nimike: laajakaistapalvelujen tukirahasto (broadband business fund)
titre: broadband business fund

verkko- ja tietoturvan parantamisen sekä laajakaistapalvelujen leviämisen tukeminen.
contribuer à améliorer la sécurité des réseaux et de l'information et à diffuser les réseaux à large bande.

radiotaajuuksien saatavuuden parantuminen helpottaa nopeiden laajakaistapalvelujen kehittämistä syrjäseuduilla.
un accès plus aisé au spectre radioélectrique facilitera le développement de services à large bande à grande vitesse dans les régions périphériques.

tämä on edistänyt huomattavasti kilpailua muun muassa vähittäistason laajakaistapalvelujen tarjonnassa.
cela favorise le développement de la concurrence, notamment dans la fourniture au détail des services à large bande.

toiseksi jäsenvaltiot ovat yhä enemmän harkinneet laajakaistapalvelujen sisällyttämistä yleispalvelun piiriin.
deuxièmement, les États membres ont été de plus en plus nombreux à envisager d’élargir le champ d’application du service universel aux services à haut débit.

kpn tarjoaa myös tukkumarkkinoilla pääsyä verkkoonsa ja laajakaistapalvelujen tarjoamiseen liittyviä palveluja.
cette dernière propose également un accès de gros à son réseau et des services visant à la fourniture de services à large bande.

kpn tarjoaa appingedamissa tukkutason pääsyä infrastruktuuriin ja laajakaistapalvelujen tarjoamiseen tarvittavia palveluita.
À appingedam, kpn offre un accès de gros à l'infrastructure et aux services nécessaires à la fourniture de services à large bande.

on kuitenkin myös esitetty perusteita, joilla vastustetaan laajakaistapalvelujen sisällyttämistä yleispalvelun soveltamisalaan.
cependant, il existe également des arguments contre l'inclusion des services à large bande dans le service universel.

1.3 etsk huomauttaa, että komission tulisi harkita laajakaistapalvelujen sisällyttämistä yleispalvelujen soveltamisalaan.
1.3 le cese fait observer que la commission devrait réexaminer la question de l'inclusion des services à haut débit dans le champ d'application de la prestation du service universel.

käyttäjäkeskeisten matkaviestinnän laajakaistapalvelujen avulla voidaan siten tuottaa huomattavia yhteiskunnallisia ja tuottavuushyötyjä koko kansantaloudelle.
les services mobiles à haut débit centrés sur l’utilisateur peuvent ainsi être exploités pour fournir des bénéfices sociaux et des gains de productivité importants dans l’ensemble de l’économie.

jos appingedamiin rakennettaisiin laajakaistaverkko, sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajat käyttäisivät tukkumarkkinoita vähittäismarkkinoiden laajakaistapalvelujen tarjoamiseen loppukäyttäjille .
si le réseau à large bande est développé à appingedam, les fournisseurs de services de communication électronique feront usage de l'accès de gros pour proposer des services à large bande de détail aux utilisateurs finals.

ne tulevat lisäämään myös langattomien laajakaistapalvelujen leviämistä, mikä on yksi eu:n talouden elpymisen tekijöistä.
elles contribueront aussi au déploiement de services sans fil à haut débit, un des moteurs de la reprise économique de l’union.

tukkumarkkinoiden osalta appingedamin kunnan osuus kohdistuu tukkumarkkinoille tarkoitetun kuituverkon ja laajakaistaisten valokuituliittymien tukkumarkkinoille tarkoitettujen laajakaistapalvelujen tarjoamiseen.
en ce qui concerne les marchés de gros, l'intervention de la municipalité d'appingedam se concentre sur la mise à disposition, par l'intermédiaire de l'exploitant, d'un réseau d'accès en fibre optique et de services à large bande de gros par l'intermédiaire de connexions en fibre optique à bande large.

olisi erityisen tärkeää tunnistaa alueet, jotka ovat vaarassa jäädä polkemaan paikalleen tietoyhteiskunnassa laajakaistapalvelujen kysynnän riittämättömyyden vuoksi.
il convient en particulier d'identifier les zones qui risquent de se retrouver à la traîne de la société de l'information du fait d'une demande insuffisante pour justifier le déploiement de services à large bande.