Hai cercato la traduzione di lehdistötilaisuuksiin da Finlandese a Francese

olen muuten ymmärtänyt - että tapananne on valita itse toimittajat lehdistötilaisuuksiin. kyllä.
À propos, je crois qu'il est de votre ressort de choisir les journalistes qui participent à la conférence de presse.

meillä on europe by satellite-palvelu, joten kansalaisilla on jo jokin keino päästä tutustumaan työhömme, keskusteluihimme ja lehdistötilaisuuksiin.
nous avons europe by satellite, nous disposons déjà de quelques moyens permettant au citoyen d' avoir un accès réel à nos travaux, à nos débats, aux conférences de presse.

toimittajat osallistuvat pitkin vuottakomitean järjestämiin lukuisiin kokouksiin ja tapahtumiin:täysistuntojen yhteydessä järjestettäviin lehdistötilaisuuksiin, puheenjohtajiston lehdistölle järjestämille lounaille sekätyövaliokunnan ylimääräisiin kokouksiin.
tout au long de l’année, les journalistes de ces organes sontassociés aux nombreuses réunions et événements organisés par le comité: conférences de presse à l’occasion des sessions plénières,déjeuners de presse avec la présidence, réunions de bureauxextraordinaires.

edetkäämme yksi vaihe kerrallaan, aloittakaamme edes tarkkailija-asemasta koordinointikokouksissa ja kokouksissa, joissa oikea työ tehdään, ja osallistukaamme tietenkin kaikkiin lehdistötilaisuuksiin ja tiedotustilaisuuksiin viikon aikana.
une chose à la fois: donnez-nous au moins le statut d’ observateurs aux réunions de coordination et aux réunions où tout le travail est fait et, bien entendu, laissez-nous participer aux conférences de presse qui viendront peut-être clore la semaine.

ekp : n tarvitsemat toiminnalliset tilat kuten konferenssikeskus ja vierailijatilat , henkilöstön ruokala , kahvio sekä lehdistötilaisuuksiin käytettävät tilat tulevat hallin sisään itsenäisinä rakennelmina , jotka rakennetaan teräsbetonista liittorakenteena .
les nouvelles installations fonctionnelles de la bce – le centre de conférences et l ’ espace visiteurs , le restaurant d ’ entreprise , la cafétéria et la salle de conférence de presse – constitueront des bâtiments internes intégrés dans le hall ( concept de la maison dans la maison ) et seront construites selon le modèle d ’ une structure composite en béton armé .

lehdistösaliin mennään aulasta, jonka yläpuolella on työpisteitä toimittajille lehdistötilaisuuksien ajaksi.
un hall situé sous une salle de travail mise à la disposition des journalistes lors des conférences de presse donne accès à la salle où celles-ci se déroulent.