Hai cercato la traduzione di liikekiinteistön da Finlandese a Francese

työnantajamaksu ja liikekiinteistön käyttömaksu
impôt sur les salaires et taxe sur l'occupation de locaux professionnels des sociétés

työnantajamaksulle ja liikekiinteistön käyttömaksulle asetettu 15 prosentin raja
le plafond de 15% appliqué à l'assujettissement à l'impôt sur les salaires et à la taxe sur l'occupation de locaux professionnels

ehdotus työnantajamaksun ja liikekiinteistön käyttömaksun soveltamisesta gibraltarin talouteen
l'application proposée de l'impôt sur les salaires et de la taxe sur l'occupation de locaux professionnels à l'économie de gibraltar

liikekiinteistön on oltava täysin valmiiksi rakennettu, kokonaisuudessaan vuokrattu ja sen on tuotettava asianmukaista vuokratuloa.”.
le bien immobilier commercial doit être achevé, totalement loué et produire un revenu locatif adéquat.»

-poistetaan säännös, jonka nojalla tietyt gibraltarin upper rockin kiinteistöt vapautetaan verosta (ja samalla liikekiinteistön käyttömaksusta).
-supprimer la disposition concernant l'exonération des taux (et donc de la taxe sur l'occupation de locaux professionnels) accordée à certains biens situés sur la partie supérieure du rocher de gibraltar,

-määrällinen 500000 englannin punnan raja hyödyttäisi niitä yrityksiä, joihin sitä sovelletaan, sillä se alentaisi niiden työnantajamaksua, liikekiinteistön käyttömaksua ja mahdollista rahoituspalvelutoiminnasta kannettavaa lisäveroa.
-l'application du plafond quantitatif de 500000 gbp serait favorable aux entreprises auquel il s'applique en réduisant leur assiette d'imposition pour l'impôt sur les salaires, la taxe sur l'occupation de locaux professionnels et l'impôt supplémentaire sur les services financiers, le cas échéant,

tämän jakson soveltamiseksi luottolaitos voi alentaa vastuuarvoa enintään 50 prosenttia asianomaisen liikekiinteistön arvosta ainoastaan, jos seuraavat vastuut saavat 50 prosentin riskipainon 78–83 artiklan nojalla:
aux fins de la présente section, un établissement de crédit peut réduire la valeur exposée au risque d'un maximum de 50 % de la valeur du bien immobilier commercial concerné, uniquement dans le cas où l'exposition suivante recevrait une pondération de risque de 50 % en vertu des articles 78 à 83:

(12) kaikki kiinteistöä liiketoimintatarkoituksiin gibraltarissa käyttävät yritykset maksavat liikekiinteistön käyttömaksun, joka on tietty prosenttiosuus niiden yleisestä varallisuusverovelvollisuudesta gibraltarissa (nykyisin se on oletusarvoisesti 100 prosenttia).
(12) toutes les sociétés occupant des locaux à gibraltar à des fins professionnelles devront acquitter une taxe sur l'occupation de locaux professionnels fixée à un taux équivalant à un pourcentage de leur assujettissement au taux général de l'impôt foncier à gibraltar (à l'heure actuelle, on s'attend à ce que ce taux soit de 100%).