Hai cercato la traduzione di metyylisyklopropeenia da Finlandese a Francese

a) 1-metyylisyklopropeenia ainoana tehoaineenaan sisältävien tuotteiden osalta tarvittaessa muutettava tai peruutettava lupa viimeistään 30 päivänä syyskuuta 2007; tai
a) dans le cas d'un produit contenant du 1-méthylcyclopropène en tant que substance active unique, modifient ou retirent l'autorisation, s'il y a lieu, le 30 septembre 2007 au plus tard, ou

(3) kyseistä arviointikertomusta ovat tarkastelleet jäsenvaltiot vertaistarkasteluna ja euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen arviointia koskevassa työryhmässään, ja se on esitetty komissiolle 14 päivänä tammikuuta 2005 euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen 1-metyylisyklopropeenia koskevan tieteellisen kertomuksen [3] muodossa. jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet kyseistä kertomusta elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja tarkastelu saatettiin päätökseen 23 päivänä syyskuuta 2005 komission tarkastelukertomuksella 1-metyylisyklopropeenista.
(3) le rapport d'évaluation a fait l'objet d'un examen collégial par les États membres et l'efsa, dans le cadre de son groupe de travail%quot%Évaluation%quot%, et a été présenté à la commission le 14 janvier 2005 sous la forme du rapport scientifique de l'efsa sur le 1-méthylcyclopropène [3]. ce rapport d'évaluation a été examiné par les États membres et la commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et finalisé le 23 septembre 2005 sous la forme du rapport d'examen du 1-méthylcyclopropène par la commission.