Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
myasthenia gravis
myasthénie grave
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
- myasthenia gravis
- une myasthénie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kokeellinen autoimmuuni myasthenia gravis
mae (myasthénie auto-immune expérimentale)
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hermosto: aivoiskemia, myasthenia gravis
affections du système nerveux: ischémie cérébrale, myasthénie gravis,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kuten aplasia ja myasthenia gravis.
l'érythroblastopénie et une maladie auto-immune appelée myasthénie grave.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myasthenia gravis (lihasheikkoutta aiheuttava hermosairaus)
de myasthénie grave (maladie des nerfs entraînant une faiblesse musculaire),
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
myastenia gravis
myasthénie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- jos sinulla on myasthenia gravis (eräs lihastauti)
- si vous souffrez d’ une maladie musculaire appelée myasthénie
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aivoiskemia, myasthenia gravis -oireiden ja löydösten lisääntyminen
ischémie cérébrale, majoration des signes et symptômes de myasthénie grave.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myasthenia gravis vakava hengitysvajaus lapset (alle 18 vuotiaat)
insuffisance respiratoire sévère enfants (âgés de moins de 18 ans)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viittaa myasthenia gravikseen.
ca pourrait indiquer une myasthénie.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myasthenia gravis vaikea maksan vajaatoiminta (child-pugh c)
une myasthénie. une insuffisance hépatique sévère (child pugh c).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- myasthenia gravis (eräs väsymystä ja lihasheikkoutta aiheuttava sairaus).
- myasthénie (une maladie qui provoque une fatigue et une faiblesse musculaire)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
jos sinulla on voimakasta lihasheikkoutta aiheuttava sairaus (myasthenia gravis)
i vous avez une faiblesse musculaire excessive (myasthénie grave)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myasthenia gravis ei- epileptisiä myoklonisia/ kloonisia reaktioita voi ilmetä.
myasthénie des réactions (myo)cloniques non épileptiques sont possibles.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
synkopee, aivoverisuonitapahtuma, myasthenia gravis -oireiden lisääntyminen, parestesia, aivoverenkiertohäiriö
syncope, accident cérébrovasculaire, aggravation des signes et symptômes de myasthénie grave, paresthésie, ischémie cérébrale
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- jos potilaalla on todettu myasthenia gravis tai eaton- lambertin oireyhtymä.
- en l'absence d'effets indésirables lors de la première injection, pratiquer une deuxième injection
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
myös myasthenia gravis -tyyppisiä oireita on raportoitu (ks. kohta 4.8).
des symptômes de type myasthénique ont également été rapportés (voir rubrique 4.8).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siprofloksasiini voi pahentaa myasthenia graviksen oireita.
la ciprofloxacine peut aggraver les manifestations d’ une myasthénie.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aiemmin sairastettu intestinaalinen obstruktio, haavainen koliitti, paralyyttinen ileus, mahanportin ahtauma ja myasthenia gravis.
antécédents d'obstruction intestinale, de colite ulcérative, d'iléus paralytique, de sténose pylorique et de myasthénie grave.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: