Hai cercato la traduzione di narkolepsia da Finlandese a Francese

narkolepsia
narcoleptique

- narkolepsia.
nar-co-lep-sie.

ehkä hänellä on narkolepsia.
elle est peut-être narcoleptique.

narkolepsia, vie minut pois.
narcolepsie, retenez-moi !

- narkolepsia on vakava juttu.
la narcolepsie est une chose sérieuse.

narkolepsia ei näy muissa testeissä.
impossible de détecter la narcolepsie autrement.

pelkäänpä, että homerilla on narkolepsia.
j'ai bien peur qu'homer soit ... narcoleptique.

epäilen, että hänellä ehkä on narkolepsia.
je me demande s'il serait pas narcoleptique, genre.

narkolepsia-katapleksian hoito aikuisilla potilailla.
traitement de la narcolepsie chez les patients adultes présentant une cataplexie.

narkolepsia on sairaus. se ei ole leikin asia.
la narcolepsie est un authentique trouble du sommeil.

- carriellä on narkolepsia ja räjähtävän pään oireyhtymä.
que se passe-t-il ? carrie est narcoleptique et a le syndrome de la tete qui explose

narkolepsia on unihäiriö, joka aiheuttaa liiallista päiväväsymystä.
la narcolepsie est un trouble du sommeil responsable d’ une somnolence diurne excessive (somnolence excessive au cours de la journée).

- isä, voitko viedä minut milhouselle? - narkolepsia.
papa, tu peux m'emmener chez milhouse ?

xyremiä käytetään narkolepsia- katapleksian hoitoon aikuisilla potilailla.
xyrem est un médicament utilisé dans le traitement de la narcolepsie chez les adultes présentant une cataplexie.

narkolepsia on nukkumishäiriö, joka aiheuttaa äärimmäisen voimakasta uneliaisuutta päiväsaikaan.
la narcolepsie est un trouble du sommeil responsable d’une somnolence excessive diurne.

pitää tarkistaa. oliko hänellä jokin sairaus. narkolepsia vaikka.
on devrait vérifier si elle souffrait de quelque chose... comme de narcolepsie ou un truc dans ce genre.

xyrem- valmistetta käytetään narkolepsia- katapleksian hoitoon aikuisilla potilailla.
xyrem 500 mg/ ml, solution buvable est un médicament utilisé dans le traitement de la narcolepsie chez les adultes présentant une cataplexie.

päänsärky, huimaus, uneliaisuus, vapina hypestesia, dysgeusia, migreeni, narkolepsia
hypoesthésie, dysgueusie, migraine, narcolepsie

narkolepsia, johon liittyy tai ei liity katapleksiaa (ks. kohta 4.4)
narcolepsie avec ou sans cataplexie (voir rubrique 4.4)

isäni oli uuttera belgialainen leipomonomistaja - jolla oli lievä narkolepsia ja viehtymys nuoriin poikiin.
mon père était un boulanger belge perfectionniste avec une tendance à la narcolepsie et à la pédophilie.