Hai cercato la traduzione di noutakaa da Finlandese a Francese

- noutakaa auto.
va voir et ramène la voiture.

noutakaa minut.
venez me chercher.

noutakaa aseenne!
tous aux armes !

- noutakaa muskettini.
apportez-moi mon mousquet.

noutakaa se pikkukaveri.
allez me chercher son petit copain.

noutakaa meidät nyt!
ramenez nous maintenant !

-noutakaa ja vartioikaa.
interceptez-la, bravo 1-2.

- no, noutakaa hänet.
- allez donc le chercher. - certainement.

noutakaa heidät tänne.
amenez-le et parlez-lui.

luutnantti, noutakaa räjähteenne.
lieutenant, allez chercher vos explosifs.

- noutakaa laite nopeasti.
ramenez simplement le dispositif aussi vite que possible.

etsikää ja noutakaa ydinkärjet.
si vous trouvez les détonateurs, sécurisez-les. tuez ceux qui s'interposeront.

- noutakaa pickles! - pickles?
rattrapez pickles!

- noutakaa terriini ja carpaccio.
- super, chef. enlevez ! terrine, carpaccio !

noutakaa kvanttinium äärimmäisen varomattomasti.
extrayez le quantonium sans aucune pitié!

hän on kuollut. noutakaa tyttö!
il est mort, prenez la fille!

noutakaa viimeiset palkkasekkinne ja lähtekää.
venez chercher votre dernier chèque de paie et partez.

hän menee pohjoiseen, noutakaa hänet.
vers le nord. interceptez-le.

noutakaa jonasin aktiviteetti viime vuodeltakin.
je voudrais le détail des activités de jonas pendant la dernière année.

hakekaa hevosenne ja noutakaa kaupungista vankkurit.
prends ton cheval, va en ville et trouve une charrette.