Hai cercato la traduzione di paksusuolisyövän da Finlandese a Francese

paksusuolisyövän aiheuttama s. bovis.
streptococcus bovis, lié à un cancer du colon.

paksusuolisyövän adjuvanttihoitona annettava kapesitabiinin yhdistelmähoito
association de traitement en adjuvant dans le cancer du côlon

ei tiedetä, vaikuttaako golimumabihoito dysplasian tai paksusuolisyövän kehittymisen riskiin.
l’influence du traitement par golimumab sur le risque de développement d’une dysplasie ou d’un cancer du côlon n’est pas connue.

paksusuolisyövän hoidossa hoitoa jatketaan kuuden kuukauden ajan kasvaimen leikkauksen jälkeen.
le traitement est poursuivi pendant six mois après résection du côlon.

kapesitabiinimonoterapian turvallisuusprofiili on samankaltainen metastasoituneessa rintasyövässä, metastasoituneessa kolorektaalisyövässä ja paksusuolisyövän liitännäishoidossa.
les profils de tolérance de capécitabine en monothérapie dans le cancer du sein métastatique, le cancer colorectal métastatique et le cancer du côlon en adjuvant sont comparables.

ecansyaa käytetään lisäksi estämään paksusuolisyövän uusiutumista, sen jälkeen kun kasvain on poistettu kokonaan kirurgisesti.
de plus, ecansya est utilisé pour prévenir une nouvelle apparition du cancer du côlon après ablation chirurgicale complète de la tumeur.

capecitabine accordia käytetään lisäksi estämään paksusuolisyövän uusiutumista, sen jälkeen kun kasvain on poistettu kokonaan kirurgisesti.
de plus, capecitabine accord est utilisé pour prévenir une nouvelle apparition du cancer du côlon après ablation chirurgicale complète de la tumeur.

lisäksi capecitabine sun käytetään estämään paksusuolisyövän uusiutumista sen jälkeen, kun kasvain on ensin poistettu kokonaan leikkauksen avulla.
de plus, capécitabine sun est utilisé pour prévenir une nouvelle apparition du cancer du côlon après ablation chirurgicale complète de la tumeur.

lisäksi capecitabine tevaa käytetään estämään paksusuolisyövän uusiutumista sen jälkeen, kun kasvain on ensin poistettu kokonaan leikkauksen avulla.
de plus, capécitabine teva est utilisé pour prévenir une nouvelle apparition du cancer du côlon après ablation chirurgicale complète de la tumeur.

nykytietojen perusteella ei voida sanoa, vaikuttaako infliksimabihoito dysplasian tai paksusuolisyövän kehittymisen mahdollisuuteen (ks. kohta 4.8).
les données actuelles ne permettent pas de connaître l’influence du traitement par l’infliximab sur le risque de développement des dysplasies ou d’un cancer du colon (voir rubrique 4.8).

paksusuolisyövän hoidossa xeloda oli yhtä tehokas kuin 5- fu ja foliinihappo; potilaista noin kaksi kolmannesta pysyi sairaudettomina 3, 8 vuotta kestäneen tutkimuksen ajan.
dans le cancer du côlon, xeloda a été aussi efficace que le 5-fu et l’ acide folinique, avec environ deux tiers des patients restants sans maladie durant la totalité des 3,8 années de l’ étude.

selekoksibi estää kasvainmuodostusta paksusuolisyövän prekliinisissä cox-2:ta yli-ilmentävissä malleissa, olipa kyseessä kemiallinen (rotan aom-malli) tai geneettinen (min-hiirimalli) mutaatio.
le célécoxib inhibe la formation des tumeurs dans les modèles pré-cliniques de cancer du colon, qui surexpriment la cox-2, induites chimiquement (le modèle rat aom) ou par mutation génétique (le modèle souris min).