Hai cercato la traduzione di palasimme da Finlandese a Francese

palasimme.
- on approche !

palasimme!
on est de retour !

- palasimme.
- on est revenus.

- palasimme!
! on est rentrées.

me palasimme.
- non. nous sommes revenus.

- niin palasimme.
- on est ensemble.

lopulta palasimme.
enfin bref, finalement,

miksi palasimme?
tu vas me dire pourquoi nous sommes revenus ici.

- palasimme eläkkeeltä.
je suis sorti de ma retraite.

palasimme aina yhteen.
par intermittence.

hyvä. palasimme aikaisemmin.
oui, les filles nous manquaient trop.

- palasimme pillereiden kera.
on revient de floride avec pas mal d'oxy.

palasimme vasta... -hyvä.
oui, claudia et moi venons juste de rentrer...

mehän palasimme yhteen.
je pensais qu'on était ensemble.

miksi palasimme tänne?
pourquoi on est revenus ?

- palasimme juuri sieltä.
nous revenons tout juste de san antonio.

- miksi palasimme kotiin?
pourquoi est-ce qu'on est revenus ? je sais pas.

palasimme juuri amerikasta, roz.
nous revenons d'amérique, roz ! bon.

-palasimme juuri kotiin. aden?
on revient juste de mission.

palasimme tänne. juotiin kännit.
on est venus ici, on s'est bourré la gueule et on a baisé.