Hai cercato la traduzione di purkutoimenpiteitä da Finlandese a Francese

lisäksi paluu aikaisempaan tilanteeseen olisi edellyttänyt purkutoimenpiteitä arviolta 100 miljoonan euron edestä.
elle ajoute que le retour au «statu quo» impliquerait des mesures de démolition d'un montant total estimé à 100 millions eur.

vaikka itsekäsittely rajoitettaisiinkin merenkulkumiehistöön ja vaikka aina oletettaisiin, ettei toimista aiheudu mitään seurauksia jäsenvaltioiden sosiaaliturvalainsäädännölle, alusten miehistöt tai erikseen palkatut työntekijät voivat suorittaa lastaus- ja purkutoimenpiteitä nykyisen ammattitaitoisen henkilöstön sijaan, kuten huomautitte.
même avec une autoassistance réservée au personnel embarqué, comme vous l’ avez rappelé, en estimant que cela n’ affectera en rien la législation sociale des États membres- ce qui reste à voir - de fait, des équipages de navire ou des travailleurs spécialement embauchés pourront effectuer des opérations de manutention à la place des personnels qualifiés actuels.