Hai cercato la traduzione di rahoitusosuuksinaan da Finlandese a Francese

eu:n nopean toiminnan sotilasoperaation yhteydessä rahoitukseen osallistuvat jäsenvaltiot maksavat rahoitusosuuksinaan rahoitusohjetta vastaavan määrän.
en cas d’opération militaire de réaction rapide de l’union européenne, des contributions sont dues par les États membres contributeurs à hauteur du montant de référence.

kun neuvosto vahvistaa rahoitusohjeen unionin sotilasoperaatiolle, rahoitukseen osallistuvat jäsenvaltiot maksavat rahoitusosuuksinaan noin 30 prosenttia rahoitusohjeesta, ellei neuvosto päätä korkeammasta prosenttiosuudesta.
lorsque le conseil a arrêté un montant de référence pour une opération militaire de l'union, les États membres contributeurs versent leur contribution à hauteur de 30 % du montant de référence, à moins que le conseil ne décide d'un pourcentage supérieur.

1. eu:n nopean toiminnan sotilasoperaation yhteydessä rahoitukseen osallistuvat jäsenvaltiot maksavat rahoitusosuuksinaan rahoitusohjetta vastaavan määrän. maksut suoritetaan jäljempänä määritellyllä tavalla sanotun kuitenkaan rajoittamatta 24 artiklan 4 kohdan soveltamista.
1. en cas d'opération militaire de réaction rapide de l'union européenne, des contributions sont dues par les États membres contributeurs à hauteur du montant de référence. sans préjudice de l'article 24, paragraphe 4, les paiements sont effectués comme indiqué ci-dessous.