Hai cercato la traduzione di retroviruslääkkeet da Finlandese a Francese

retroviruslääkkeet
agents antirétroviraux

retroviruslÄÄkkeet
antiretroviraux

muut retroviruslääkkeet:
autres agents antirétroviraux:

retroviruslääkkeet – ccr5-antagonisti
antirétroviraux – antagoniste du ccr5

infektiolÄÄkkeet retroviruslääkkeet proteaasinestäjät
anti-infectieux antirétroviraux inhibiteurs de protéase

retroviruslääkkeet – integraasin estäjä
antirétroviraux – inhibiteur de l'intégrase

(annos) infektiolÄÄkkeet retroviruslääkkeet
(dose)

retroviruslääkkeet – proteaasin estäjät (pi)
antirétroviraux – inhibiteurs de protéase (ip)

(annos) infektiolÄÄkkeet retroviruslääkkeet proteaasinestäjät
(dose)

retroviruslääkkeet (ritonaviiri, nelfinaviiri, indinaviiri)
anti-rétroviraux (ritonavir, nelfinavir, indinavir)

lääkevalmisteet terapia - alueiden mukaan luokiteltuna infektiolÄÄkkeet retroviruslääkkeet
médicaments par classe thérapeutique

kaikki retroviruslääkkeet tulisi aloittaa uudelleen samanaikaisesti, kun intoleranssioireet ovat loppuneet.
les médicaments antirétroviraux doivent être repris en même temps lorsque les problèmes d’intolérance ont été résolus.

lääkevalmisteet terapia - alueiden mukaan luokiteltuna infektiolÄÄkkeet retroviruslääkkeet nrti- lääkkeet
médicaments par classe thérapeutique

lääkevalmisteet terapia- alueiden mukaan luokiteltuina (annos) infektiolÄÄkkeet retroviruslääkkeet proteaasinestäjät
interactions entre l'éfavirenz et les autres médicaments

retroviruslääkkeet – nukleosidi- tai nukleotidi-rt-estäjät (n(t)rti)
antirétroviraux – inhibiteurs nucléosidiques ou nucléotidiques de la transcriptase inverse (in(t)ti)

muut retroviruslääkkeet: muiden saatavilla olevien retroviruslääkkeiden käytöstä ei voida antaa suosituksia, koska tietoja ei ole.
autres médicaments antirétroviraux : en l’absence de données, aucune recommandation spécifique ne peut être formulée pour les autres antirétroviraux.

20. yleisen ja ilmaisen pääsyn tarjoaminen vapaaehtoiseen neuvontaan ja testaukseen sekä retroviruslääkkeet hiv-positiivisille raskaana oleville naisille.
accès universel et gratuit aux services de conseil et de dépistage volontaires et aux traitements antirétroviraux pour les femmes enceintes séropositives.

potilaille on kerrottava, etteivät nykyiset retroviruslääkkeet paranna hiv-infektiota eikä niiden ole osoitettu estävän hi-viruksen tarttumista muihin ihmisiin veren välityksellä.
les patients doivent être informés que les traitements antirétroviraux actuels ne guérissent pas l'infection par le vih et qu'ils n'ont pas démontré leur capacité à prévenir le risque de transmission du vih par voie sanguine.

potilaille on kerrottava, etteivät nykyiset retroviruslääkkeet paranna hiv- infektiota eikä niiden ole osoitettu estävän hi- viruksen tarttumista muihin ihmisiin veren välityksellä tai seksuaalisessa kanssakäymisessä.
les patients doivent être informés que les traitements antirétroviraux actuels ne guérissent pas l'infection par le vih et qu'ils n'ont pas démontré leur capacité à prévenir le risque de transmission du vih par voie sexuelle ou par voie sanguine.

lääkkeet, jotka voivat vaikuttaa metaboliaan, kuten klooripromatsiini, metyylifenidaatti ja reserpiini viruslääkkeet, retroviruslääkkeet (joita käytetään hiv:n hoitoon) tai antibiootit
médicaments pouvant affecter le métabolisme, comme la chlorpromazine, le méthylphénidate et la réserpine médicaments antiviraux, antirétroviraux [médicaments utilisés pour traiter le virus de l’immunodéficience humaine (vih)) ou antibiotiques