Hai cercato la traduzione di suhdettamme da Finlandese a Francese

- suhdettamme?
relations ? - oui.

arvostan suhdettamme.
pour moi, notre relation est très importante.

- johdan suhdettamme.
je suis le plus important.

aion jatkaa suhdettamme.
je vais coucher... continuer... à coucher avec tamara

etkö epäile suhdettamme?
tu n'as pas de doutes ?

- et ymmärrä suhdettamme.
tu ne comprends pas la nature de notre relation.

ehkä se piristää suhdettamme.
c'est peut-être ça dont nous avons besoin.

vertaatko suhdettamme titaniciin?
tu compares notre relation au titanic ?

- haluan auttaa suhdettamme.
je veux aider notre relation.

- eikö se vahvistaisi suhdettamme?
- alors on se marie ?

en halua katkaista suhdettamme.
je ne veux pas arrêter de te voir.

se kuvaa suhdettamme, terry.
parce que c'est nous, terry. toi et moi.

- mikään ei muuta suhdettamme.
ce qu'il y a entre nous est éternel.

annoin liikeasioiden häiritä suhdettamme.
j'ai laissé le travail interférer avec notre relation.

hän luulee, että kadun suhdettamme.
que je regrette de m'être engagée. - c'est le cas ?

ajattelen suhdettamme linja-autona.
j'aime comparer cette relation à un bus.

en halua sinun epäilevän suhdettamme.
mais je ne veux plus que tu aies des soutes sur notre relation.

eikö suhdettamme voisi jotenkin korjata?
que faire pour recoller les morceaux?

enkä usko adamin menestyksen häiritsevän suhdettamme.
j'en ai marre d'entendre que le récent succès d'adam, dans ce milieu, va nous éloigner.

- emme olleet määritelleet - suhdettamme vielä.
on n'avait pas encore défini notre relation.