Hai cercato la traduzione di täysiarvoinen da Finlandese a Francese

täysiarvoinen hopea
argent de bon aloi

minusta tulee täysiarvoinen jäsen.
je vais devenir un volontaire.

tuuli kello kolmessa, täysiarvoinen.
vent de 5 km/h. frontal.

olet irlannin tasavaltalaisarmeijan täysiarvoinen jäsen.
martin mcgartland, tu es maintenant un volontaire de l'armée républicaine irlandaise.

täysiarvoinen eläke kattaa biometriset riskit.
une pension complète couvre les risques biométriques.

kyse on nuorista tutkijoista, joilla on täysiarvoinen yliopistotutkinto.
cela commence par les jeunes scientifiques en possession d'un diplôme universitaire adéquat, c'est-à-dire les doctorants.

kaikista ehdokasvaltioista slovenia täyttää parhaiten ne ehdot, joita euroopan unionin täysiarvoinen jäsenyys edellyttää.
de tous les pays candidats, la slovénie est le pays le plus près des conditions qui doivent être remplies pour devenir membre à part entière de l'union européenne.

parlamentin on seurattava niiden kolmen varapuhemiehen esimerkkiä, jotka ovat hyödyntäneet yhteispäätösmenettelyä niin, että meistä on tullut täysiarvoinen parlamentti.
le parlement doit prendre exemple sur les trois vice-présidents qui ont si bien exploité la codécision qu' ils ont fait de nous un parlement à part entière.

sen vuoksi minusta on kohtuullista, että kun sosiaalista vuoropuhelua halutaan kehittää, harkittaisiin sitä, että cemr:n kaltainen elin voi olla täysiarvoinen jäsen.
sinon, cela pourrait donner des idées aux responsables politiques nationaux qui, en cas d'échec des politiques nationales de l'emploi, pourraient être tentés de rejeter la faute sur l'ue ou sur la banque centrale européenne.

ikäihmisillä, jotka ovat kykeneviä elämään täysiarvoista aktiivista elämää, on oltava myös eläkkeelle siirtymisen jälkeen tietyissä puitteissa mahdollisuus valita mielekäs työ, josta he saavat myös ansiotuloja.
un des objectifs de la politique en faveur des personnes âgées étant de garantir un logement qui réponde aux besoins des personnes âgées, il importe aussi de tirer parti des réflexions des personnes âgées elles-mêmes lors de l'élaboration de plans d'aménagement des sols et de plans de construction de logements, et la solution la plus avantageuse du point de vue économique consiste à anticiper ces besoins dès la phase de construction des logements.