Hai cercato la traduzione di täytäntöönpanotekstejä da Finlandese a Francese

kreikka ja tanska eivät ole toimittaneet täytäntöönpanotekstejä.
le danemark et la grèce n’ont communiqué aucune disposition de transposition.

portugalia lukuun ottamatta yksikään maa ei ole toimittanut täytäntöönpanotekstejä.
a l’exception du portugal, aucun pays n’a cité de textes législatifs.

kreikka, tanska ja yhdistynyt kuningaskunta eivät ole toimittaneet täytäntöönpanotekstejä.
le danemark, la grèce et le royaume-uni n’ont communiqué aucune disposition de transposition.

kreikka, ranska ja tanska eivät ole toimittaneet tätä kohtaa koskevia täytäntöönpanotekstejä.
le danemark, la france et la grèce n’ont pas communiqué de dispositions de transposition sur ce point précis.

kreikka ja tanska eivät ole toimittaneet 8 artiklan 1 ja 2 kohtaa koskevia täytäntöönpanotekstejä.
le danemark et la grèce n’ont pas communiqué de dispositions de transposition pour l’ensemble des paragraphes 1 et 2 de cet article.

itävalta, portugali ja ruotsi eivät ole toimittaneet omien odotustilojen käyttöönottoa koskevia täytäntöönpanotekstejä.
l’autriche, le portugal et la suède n’ont pas communiqué de dispositions de transposition en ce qui concerne la création de zones d’attente séparées.

alankomaat, kreikka, saksa ja tanska eivät ole toimittaneet tätä artiklaa koskevia täytäntöönpanotekstejä.
le danemark, l’allemagne, la grèce et les pays bas n’ont pas communiqué de dispositions de transposition de cet article.

kuten muidenkin artiklojen kohdalla voidaan lopuksi todeta, etteivät jäsenvaltiot ole toimittaneet riittävästi täytäntöönpanotekstejä.
en conclusion, comme pour d’autres articles, les textes de transposition n’ont pas été suffisamment fournis par les différents etats membres.

kreikka, portugali, ranska, saksa ja tanska eivät ole toimittaneet tätä artiklaa koskevia täytäntöönpanotekstejä.
le danemark, l’allemagne, la france, la grèce et le portugal n’ont pas communiqué de dispositions de transposition de cet article.

alankomaat, belgia, itävalta, kreikka, ruotsi, saksa ja tanska eivät ole toimittaneet tätä kohtaa koskevia täytäntöönpanotekstejä.
11 (2), tandis que l’autriche, la belgique, le danemark, l’allemagne, la grèce, les pays-bas et la suède n’ont rien communiqué à cet égard.

viisi valtiota ei ole toimittanut lainkaan tätä kohtaa koskevia täytäntöönpanotekstejä (alankomaat, kreikka, suomi, tanska, yhdistynyt kuningaskunta).
cinq pays n’ont communiqué aucune disposition de transposition à ce sujet (finlande, grèce, danemark, pays-bas, royaume-uni).

alankomaat, belgia, irlanti, kreikka, luxemburg, ranska, suomi, tanska ja yhdistynyt kuningaskunta eivät ole toimittaneet tätä artiklaa koskevia täytäntöönpanotekstejä.
le danemark, la belgique, la france, la finlande, la grèce, l’irlande, le luxembourg, le royaume-uni et les pays bas n’ont pas communiqué de dispositions de transposition pour l’ensemble de cet article.

kreikka, portugali, ranska, saksa, tanska ja yhdistynyt kuningaskunta (skotlantia lukuun ottamatta) eivät ole toimittaneet tätä artiklaa koskevia täytäntöönpanotekstejä.
le danemark, l’allemagne, la france, la grèce, le royaume-uni (sauf pour ce qui concerne l’ecosse) et le portugal n’ont pas communiqué de dispositions de transposition de cet article.

belgia mainitsee tietyt täytäntöönpanotekstit, mutta ei ole toimittanut niitä komissiolle.
la belgique précise certaines dispositions de transposition mais ne les a pas jointes.