Hai cercato la traduzione di täytäntöönpanotilanteen da Finlandese a Francese

haluamme, että ryhdytte tarkistamaan nykyisiä sosiaalidirektiivejä sekä niiden täytäntöönpanotilanteen että rakenneuudistusten asettamien uusien haasteiden valossa.
nous voulons que vous entrepreniez une relecture des directives sociales existantes, à la lumière à la fois du bilan de leur mise en uvre et des défis nouveaux posés par leur restructuration.

kokouksessa keskityttiin lähinnä täytäntöönpanotilanteen ja muun muassa n+2-säännön tarkasteluun sekä tiedotus- ja arviointitoimiin.
elle a été principalement consacrée à l'état d'avancement de la mise en œuvre, y compris la règle ‘n+2’, et aux activités en matière d'information et d'évaluation.

seurantakomitea järjesti vuonna 2002 yhden kokouksen, joka pidettiin syksyllä.kokouksessa keskityttiin lähinnä täytäntöönpanotilanteen ja muun muassa n+2säännön tarkasteluun sekä tiedotus- ja arviointitoimiin.
le comité de suivi du programme (csp) a tenu une seule réunion en 2002, dans lecourant de l'automne. elle a été principalement consacrée à l'état d'avancement de lamise en œuvre, y compris la règle ‘n+2’, et aux activités en matière d'information etd'évaluation.

1.1. direktiivin 98/44/ey täytäntöönpanotilanne
1.1. État d'avancement de la transposition de la directive 98/44