Hai cercato la traduzione di teknologiakeskuksen da Finlandese a Francese

kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen (istc) logo
logo du centre international de science et technologie (cist).

sopimus ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta
accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en ukraine

yksi antwerpenin teknologiakeskuksen suosituimmista ohjelmista on tietokoneasentajan kurssi.
l'un des programmes les plus fructueux de l'atec est le cours de technicien informatique.

ey:n liittyminen sopimukseen ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta
adhésion de la communauté au centre pour la science et la technologie d'ukraine

neuvosto hyväksyi tiede- ja teknologiakeskuksen perussäännön xiii artiklan tarkistamisen.
le conseil a approuvé la révision de l'article xiii du statut du centre pour la science et la technologie.

kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen perustamista koskeva sopimus allekirjoitettiin marraskuussa 1992.
l'accord cist a été signé en novembre 1992.

aihe: hyväksytään kanadan liittyminen kansainvälisen tiedeja teknologiakeskuksen perustamista koskevaan sopimukseen.
objet: permettre au représentant de la commission de voter, au nom de la communauté européenne, sur le projet de règlement en question lors d'une prochaine réunion du groupe de travail sur la construction des véhicules du forum mondial pour l'harmonisation des réglementations de véhicules de la commission économique pour l'europe des nations unies.

1.3.150 ehdotus euroopan yhteisöjen liittymisestä sopimukseen ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta.
actions de promotion, d'accompagnement et de suivi et autres activités

päätöksessä on kyse siitä, että hyväksytään moldovan liittyminen sopimukseen ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta.
elle tient à exprimer aussil’admiration que lui inspirent l’ardeur et la détermination dont ont fait preuve les hommes et les femmesafghans pour aller voter.

hyväksytään euroopan atomienergiayhteisön puolesta kansainvälisen tiede-ja teknologiakeskuksen perustamista koskevan sopimuksen väliaikaisesta täytäntöönpanosta tehty pöytäkirja.
le protocole sur la mise en oeuvre provisoire de l'accord établissant un centre international pour la science et la technologie est approuvé au nom de la communauté européenne de l'énergie atomique.

neuvoston puheenjohtaja on valtuutettu allekirjoittamaan liittymisasiakirjan yhteisöä sitovasti ja ilmoittamaan siitä tiede-ja teknologiakeskuksen toiminnanjohtajalle ja muille sopimuspuolille.
le président du conseil est autorisé à signer l'instrument d'adhésion à l'effet d'engager la communauté et à en informer le directeur exécutif du centre pour la science et la technologie ainsi que les autres parties à l'accord.

annettu 2 päivänä maaliskuuta 1994,kansainvälisen tiede-ja teknologiakeskuksen perustamista koskevan sopimuksen väliaikaisesta täytäntöönpanosta tehdyn pöytäkirjan tekemisestä euroopan atomienergiayhteisön puolesta
rÈglement (euratom) no 501/94 de la commission du 2 mars 1994 relatif à la conclusion, par la communauté européenne de l'énergie atomique, du protocole sur la mise en oeuvre provisoire de l'accord établissant un centre international pour la science et la technologie

sen on kehitettävä erityisiä yritystukirakenteita (esim. yrityshautomoita ja -keskittymiä) ja selvitettävä yritys-/teknologiakeskuksen perustamismahdollisuutta.
développer davantage les structures spécialisées de soutien aux entreprises (par exemple, les pépinières et les groupements) et étudier la faisabilité d'un parc d'entreprises/pôle technologique.

aihe: mahdollistaa euroopan yhteisön ja euroopan atomienergiayhteisön kittyminen sopimukseen ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta (ustc).
objet: modifier la liste des membres composant l'entreprise commune.

sekä katsoo, ettäeuroopan yhteisön tekemä pöytäkirja mahdollistaa yhteisön tavoitteiden saavuttamisen, kunnes 27 päivänä marraskuuta 1992 allekirjoitettu sopimus kansainvälisen tiede-ja teknologiakeskuksen perustamisesta tulee voimaan, ja
considérant que la conclusion du protocole par la communauté européenne permettra, dans l'attente de l'entrée en vigueur de l'accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie, signé le 27 novembre 1992, d'atteindre les objectifs de la communauté;

sveitsin valaliitto ilmoitti kansainvälisen tiede- ja teknologiakeskuksen hallintoneuvostolle, jäljempänä ’hallintoneuvosto’, 27 päivänä helmikuuta 2007 aikomuksestaan liittyä sopimukseen.
le 27 février 2007, la confédération suisse a informé le conseil d’administration du centre international pour la science et la technologie (ci-après dénommé «le conseil d’administration») de son intention de devenir partie à l’accord.

yhdysvallat, kanada, ruotsi ja ukraina perustivat ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksen (cstu) vuonna 1993, ja se aloitti toimintansa vuonna 1995.
le centre a été créé en 1993 par les etats-unis, le canada, la suède et l'ukraine et est devenu opérationnel en 1995.

1.3.72 ehdotus neuvoston päätökseksi moldovan tasavallan liittymisestä 25. päivänä lokakuuta 1993 tehtyyn kanadan, ruotsin, ukrainan ja amerikan yhdysvaltojen sopimukseen ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta.
bre.le futur accord vise à permettre à l’espagne,à la france et au portugal de pêcher dans les eauxdu cap-vert,moyennant une contrepartie financière de 680 000 euros par an.

teknologiakeskus
le pôle technologique,