Hai cercato la traduzione di terveystodistusmalli da Finlandese a Francese

suoraan ihmisravinnoksi tarkoitetun raakamaidon terveystodistusmalli vahvistetaan myöhemmin, ja
considérant que le modèle de certificat sanitaire relatif au lait cru destiné à la consommation humaine directe sera fixé ultérieurement;

eläinten terveystodistusmalli suljettuihin koristetiloihin tarkoitettujen koristevesieläimien euroopan unioniin tuontia varten
modèle de certificat zoosanitaire pour l’importation dans l’union européenne d’animaux aquatiques ornementaux destinés à des installations fermées détenant des espèces d’ornement

direktiivin 91/495/ety liitteessä iii esitetty terveystodistusmalli olisi hyväksyttävä käytettäväksi siirtymäkauden aikana.
le modèle de certificat figurant à l'annexe iii de la directive 91/495/cee doit être accepté pendant la période de transition.

eläinten terveystodistusmalli viljelyyn, uudelleensijoitukseen, istuta ja ongi -kalastuspaikoille ja avoimiin koristetiloihin tarkoitettujen vesiviljelyeläinten euroopan unioniin tuontia varten
modèle de certificat zoosanitaire pour l’importation dans l’union européenne d’animaux d’aquaculture destinés à l’élevage, au reparcage, à des pêcheries récréatives avec repeuplement et à des installations ouvertes détenant des espèces d’ornement

eläinten terveystodistusmalli viljelyyn, uudelleensijoitukseen, istuta ja ongi -kalastuspaikoille, avoimiin koristetiloihin ja istutukseen tarkoitettujen vesiviljelyeläinten markkinoille saattamista varten
modèle de certificat zoosanitaire pour la mise sur le marché d’animaux d’aquaculture destinés à l’élevage, au reparcage, à des pêcheries récréatives avec repeuplement, à des installations ouvertes détenant des espèces d’ornement et au repeuplement

asetuksen (ey) n:o 1774/2002 liitteessä x olevassa 2 luvussa vahvistetaan muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen maidon ja maitotuotteiden tuontia koskeva terveystodistusmalli.
le modèle de certificat sanitaire pour l’importation de lait et de produits à base de lait non destinés à la consommation humaine est établi à l’annexe x, chapitre 2, du règlement (ce) no 1774/2002.

(1) eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa tietyistä kolmansista maista 20 päivänä joulukuuta 1994 annetussa komission päätöksessä 94/984/ey(7), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/477/ey(8), säädetään tuoreen siipikarjanlihan tuonnissa sovellettavista terveysvaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista. terveystodistusmalleja on kaksi: malli a ja malli b. niiden käyttö riippuu newcastlen tautitilanteesta kyseisessä kolmannessa maassa.
(1) la décision 94/984/ce de la commission du 20 décembre 1994 établissant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l'importation de viandes fraîches de volaille en provenance de certains pays tiers(7), modifiée en dernier lieu par la décision 2002/477/ce(8), prévoit les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l'importation de viandes fraîches de volaille. deux types d'attestations sanitaires différents, le modèle a et le modèle b, ont été établis. leur utilisation dépend de la situation zoosanitaire du pays concerné au regard de la maladie de newcastle.