Hai cercato la traduzione di tilastointijärjestelmä da Finlandese a Francese

tilastointijärjestelmä
régime de surveillance statistique

tonnikalaa koskeva tilastointijärjestelmä
régime d'enregistrement relatif au thon rouge

sosiaaliturvan tilastointijärjestelmä (esspros)
système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (sespros)

korkea-asteen koulutuksen tilastointijärjestelmä
ipeds

eurooppalainen sosiaaliturvan tilastointijärjestelmä (esspros)
système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (sespros)

eurooppalainen sosiaalisen suojelun integroitu tilastointijärjestelmä
système européen de statistiques intégrées de la protection sociale

unionin tilastointijärjestelmä on kehittynyt unionin politiikkojen pohjalta.
le système statistique européen s’est développé en fonction des politiques européennes.

keskeisenä välineenä mainittiin eurooppalainen sosiaaliturvan tilastointijärjestelmä esspros.
sespros est mentionné comme instrument essentiel.

lähde: eurostat - eurooppalainen sosiaaliturvan tilastointijärjestelmä (esspros)
source: eurostat - système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (sespros)

tiedonannossa esitetään tilastointijärjestelmä, josta indikaattorit voidaan johtaa (jakso 3).
la communication présente une infrastructure statistique pouvant servir de base aux indicateurs (section 3).

d tonnikalaa koskeva tilastointijärjestelmä: asetuksen hyväksyminen (—* kohta 1.2.140).
g résultats de la consultation publique relative au livre vert sur la convergence: adoption de conclusions (—» point 1.2.92).

hankkeen avulla toteutetaan kansainvälistä tasoa oleva työvoiman tilastointijärjestelmä ja kehitetään työmarkkinoiden tarpeisiin suuntautuneita koulutusohjelmia työttömille ja vastavalmistuneille.
il vise à instaurer un système de statistiques du travail conforme aux normes internationales, et à développer des programmes d'orientation professionnelle pour les chômeurs et les jeunes ayant terminé leurs études secondaires.

näin säädetään 23. marraskuuta annetussa direktii­vissä, jonka päämääränä on luoda eurooppalainen tilastointijärjestelmä tälle pk­yritysten hallitsemalle alueelle.
interprise — initiative pour encourager le partenariat entre industries et/ou services en europe — soutient les actions locales, régionales et nationales visant à stimuler les contacts entre entrepreneurs et à créer une coopération entre pme, dans l'esprit d'europartenariat. tenariat.

komitea huomaa jokapäiväisessä työssään, kuinka hyödyllinen hyvin varustettu ja tehokas tilastointijärjestelmä on niin yhteisö- kuin jäsenvaltiotasolla.
le comité se rend compte dans son travail quotidien combien il est utile de disposer, au niveau communautaire comme au niveau national, d'un système statistique bien outillé et performant.

etsk katsoo, että eurooppalaisen sosiaaliturvan tilastointijärjestelmä (esspros) on tärkeä pyrittäessä hyödyntämään avointa koordinointimenetelmää sosiaalisen osallisuuden ja eläkkeiden alalla.
le cese estime que le système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (sespros) est important dans le cadre des méthodes ouvertes de coordination dans les domaines de l'inclusion sociale et des retraites.

1.2 etsk katsoo, että eurooppalaisen sosiaaliturvan tilastointijärjestelmä (esspros) on tärkeä pyrittäessä toteuttamaan avoimen koordinointimenetelmän käyttöä sosiaalisen osallisuuden ja eläkkeiden alalla koskevat komission vaatimukset.
1.2 le cese estime que le système européen de statistiques intégrées de la protection sociale (sespros) est important pour satisfaire aux exigences de la commission dans le cadre des méthodes ouvertes de coordination dans les domaines de l'inclusion sociale et des retraites.

niissä jäsenvaltioissa, joiden rahayksikkö on euro, (jäljempänä ’euroalueen jäsenvaltiot’) sovellettava tilastointijärjestelmä rahalaitossektorin taseen laatimiseksi koostuu seuraavasta kahdesta pääelementistä:
le système statistique des États membres dont la monnaie est l’euro (ci-après «les États membres de la zone euro») concernant le bilan du secteur des institutions financières monétaires (ifm) comprend les deux éléments principaux suivants:

lausunto kansallista tilastointijärjestelmää ja banco de portugalin roolia koskevista periaatteista, säännöistä ja rakenteesta( con/ 2008/6)
avis sur les principes, les règles et la structure du système statistique national et sur le rôle du banco de portugal( con/ 2008/6)