Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pact-ohjelman vuoden 2001 valintamenettelyssä valittujen hankkeiden keskimääräinen odotettu liikennemuotosiirtymä oli 700 tkm yhden euron tukea kohden.
les projets retenus à l'issue de la procédure de sélection du programme pact pour l'année 2001 devaient permettre un transfert modal de 700 tonnes-kilomètres en moyenne pour 1 euro versé à titre d'aide.
sisävesiliikenteessä 52 tkm:n siirtäminen aiheuttaa yhden euron säästön, ja lyhyen matkan meriliikenteessä vastaava luku on 50 tkm.
cette réduction de 1 euro correspond au transfert de 52 tkm pour la navigation intérieure, et de 50 tkm pour la navigation maritime à courte distance.
tavaraliikenteen 2 870 miljardin tonnikilometrin (tkm) kokonaismäärä jakautui vuonna 1998 eri kuljetusmuotoihin seuraavasti:
le trafic total de 2.870 milliards de tonnes-kilomètres pour le transport de marchandises en 1998 se répartit comme suit entre les différents modes de transport :
-5 prosentin yli menevältä tem:n ylittävältä osuudelta tehdään lisävähennykset jäsenvaltioissa, joissa tuotanto on suurempi kuin tkm, lisättynä 5 prosentilla tähän ylittävään osuuteen suhteutettuina.
-au-delà des 5%, des diminutions supplémentaires sont effectuées dans tout État membre dans lequel la production dépasse la quantité nationale garantie, majorée de 5% au prorata du dépassement.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: