Hai cercato la traduzione di urheilutarvikkeiden da Finlandese a Francese

hei, olen buck weston, urheilutarvikkeiden kuningas.
je m'appelle buck weston. le roi des équipements sportifs.

internetin käyttö vaatteiden tai urheilutarvikkeiden tilaamiseksi
utilisation de l’internet pour la commande de vêtements ou d’articles de sport,

kellojen ja korujen, urheilutarvikkeiden, pelien ja lelujen erikoistuneen vähittäiskaupan palvelut
vente au détail d'articles d'horlogerie ou bijouterie, d'articles de sport et de jouets

niissä on todisteet siitä, että lapsityövoima on yhä edelleen arkipäivää urheilutarvikkeiden tuotannossa.
ils apportent la preuve que le travail des enfants est encore monnaie courante dans l' industrie des articles de sport.

heitä on käytetty halpana työvoimana viljelmillä, kivilouhoksissa ja kaivoksissa, ja urheilutarvikkeiden valmistajatkin ovat käyttäneet heitä hyväkseen.
ils ne sont pas employés uniquement comme main-d'? uvre bon marché dans des plantations, mais sont également exploités dans des carrières, des mines, et aussi par des fabricants d' articles de sport.

jos otamme huomioon tv-oikeuksien summat tai urheilutarvikkeiden myynnin, urheilun taloudellinen tilanne on vakaampi kuin koskaan aikaisemmin.
si nous prenons en compte les montants des droits de télévision ou la vente d' articles sportifs, la situation économique du sport est plus solide que jamais.

b5-0370/ 2002 vinci ja muut gue/ ngl-ryhmän puolesta: lapsityövoima urheilutarvikkeiden tuotannossa.
b5-0370/ 2002, de m. vinci et autres, au nom du groupe gue/ ngl, sur le travail des enfants dans la fabrication du matériel sportif.

onnistuneita liikeideoita olivat muiden muassa design-taloustarvikkeiden valmistaminen teräksestä, terveyselintarvikkeiden markkinointi, ekologiaan ja perhekeskeiseen elämäntapaan liittyvät arkkitehtipalvelut ja innovatiivisten urheilutarvikkeiden suunnittelu.
parmi les idées ayant abouti à la création d'entreprises, il convient de relever: la fabrication d'articles ménagers contemporains en acier; la commercialisation d'aliments diététiques; des services d'architectes en rapport avec l'écologie et la vie familiale, ainsi que la conception d'articles de sport innovants.

tämä johtuu luultavasti siitä, että ne ovat vähemmän riippuvaisia suurista vähittäiskaupan verkostoista, sillä esimerkiksi lelujen, urheilutarvikkeiden tai vaatteiden toimittajilla on huomattavasti enemmän mahdollisia ostajia kuin elintarvikkeiden tuottajilla.
il est vraisemblable que cette situation soit liée à leur moins grande dépendance des grandes organisations de distribution, car les fournisseurs, par exemple dans le domaine des jouets, des articles de sport ou des vêtements, disposent d'un bien plus grand choix pour pouvoir écouler leur marchandise que n'ont les producteurs de denrées alimentaires.

cebr tuotti kesäkuussa 2000 gacg:n lukuun tutkimuksen37, joka osoittaa, että väärentäminen aiheuttaa tarkastelluilla aloilla merkittävää verotuoton menetystä: 7 581 miljoonaa euroa vaatetuksessa ja kengissä; 3 017 miljoonaa euroa hajuvesissä ja kosmetiikassa; 3 731 miljoonaa euroa leluissa ja urheilutarvikkeissa; 1 554 miljoonaa euroa lääkkeissä.
l’étude réalisée en juin 2000 par le cebr pour le compte du gacg37 montre que la contrefaçon dans l’ue entraîne une perte fiscale moyenne importante dans les secteurs considérés: 7 581 millions € dans le secteur de l’habillement et des chaussures; 3 017 millions € dans le secteur des parfums et des cosmétiques; 3 731 millions dans le secteur des jouets et des articles de sport; 1 554 millions € dans le secteur des produits pharmaceutiques.