Hai cercato la traduzione di uuskolonialismista da Finlandese a Francese

ehkäpä taustalla on pelko uudesta uuskolonialismista, jota eurooppa tai myös amerikan yhdysvallat ja muut maat voisivat harjoittaa.
peut-être cette attitude repose-t-elle sur la crainte d' un nouveau colonialisme que pourraient imposer l' europe, les États-unis d' amérique et d' autres pays.

kun tähdensin muutama viikko sitten eräässä toisessa maailman kolkassa oikeusvaltioperiaatteen noudattamista ja kansalaisvapauksia, minua syytettiin uuskolonialismista.
il y a quelques semaines, dans une autre partie du monde - alors que j’ insistais sur l’ État de droit et les libertés civiles -, j’ ai été accusé de néocolonialisme.

kehitysmaat ovat puolestaan syyttäneet teollisuus­maita uuskolonialismista ja to­denneet, etteivät he voi hyväksyä sopimusta, joka on laadittu heitä konsultoimatta.
sous la responsabilité de l'antenne du parlement européen de strasbourg

ensisijainen, todella kiireellinen asia meidän mielestämme on luopuminen uuskolonialismista, joka kätkeytyy usein kahdenvälisen yhteistyön taakse, ja edetä päättäväisesti kohti kehitysyhteistyöpolitiikan täydellistä yhteisöllistämistä.
notre groupe soutient entièrement les propositions faites dans le rapport et je voudrais ici simplement évoquer quelques points de la proposition de résolution.

uuskolonialismi
néocolonialiste