Hai cercato la traduzione di vähääkään da Finlandese a Francese

ei vähääkään
aucune.

edes vähääkään.
même juste un peu.

ei vähääkään?
pas une risette?

- ei vähääkään.
- c'est pas sympa du tout.

- eikö vähääkään?
- pas même un peu ?

eikä niin vähääkään.
je ne suis pas qu'un peu perdu.

- eikä niin vähääkään.
- plus qu'un peu.

- ei, en vähääkään.
tu aimerais bien!

ei vähääkään huumoria.
pas un seul grain d'humour.

et välitä vähääkään!
t'en as rien à faire.

- ei kiinnosta vähääkään.
- je m'en fous de vos histoires, j'en ai rien à carrer.

ei ole muuttunut vähääkään.
tu n'as pas changé depuis le lycée.

just. ei vähääkään totta.
c'est totalement faux.

- en pidä tästä vähääkään.
et moi je te dis que je n'aime pas ca.

entä sinua? - ei vähääkään.
pas le moins du monde.

ei piittaa minusta vähääkään.
il m'ignore depuis de matin.

en osaa muuttua, edes vähääkään.
je ne peux pas changer, même pas un petit peu.

- en välitä siitä vähääkään!
- je m'en fous!

ei edes vähääkään kiinni rahasta.
ce n'est même pas du tout pour l'argent.

kiinnostaako mielipiteeni teitä vähääkään?
excusez-moi. mon opinion présente un intérêt pour vous? excuse-moi.