Hai cercato la traduzione di vähimmäiskooltaan da Finlandese a Francese

lisäksi aikuisen karjun karsinan on oltava vähimmäiskooltaan 6 neliömetriä.
en outre, la case d'un verrat adulte doit avoir une dimension minimale de 6 mètres carrés.

aikuisen karjun käytettävissä olevan vapaan lattiatilan on oltava vähimmäiskooltaan 6 neliömetriä.
la surface au sol, débarrassée de tout obstacle, disponible pour un verrat adulte doit avoir une dimension minimale de 6 mètres carrés.

puretusta saaliista 15 % voi kuitenkin olla vähimmäiskooltaan (kokonaispituudeltaan) vähintään 30 cm.
cependant, 15 % des poissons débarqués pourront avoir une taille minimale d'au moins 30cm (longueur totale).

(7) suojatuksi alkuperänimitykseksi rekisteröidyn nimityksen "olives noires de nyons" mainitun asetuksen 4 artiklassa säädettyyn eritelmään olisi lisättävä uusi tieto, joka koskee oliivien 14 millimetriksi vahvistetusta vähimmiskoosta poikkeamista. näin ollen 5 prosenttia oliiveista voi olla vähimmäiskooltaan 13 millimetriä. tämä ei vaikuta kyseisen tuotteen ja rajatun alueen väliseen yhteyteen.
(7) en ce qui concerne la dénomination%quot%olives noires de nyons%quot% enregistrée en tant qu'appellation d'origine protégée, dans le cahier des charges prévu à l'article 4 du même règlement, il est prévu un nouvel élément visant à permettre une tolérance sur le calibre minimal des olives fixé à 14 millimètres. en conséquence, 5% des olives peuvent présenter un calibre de 13 millimètres au minimum; cet élément n'a pas d'incidence sur le lien entre le produit et l'aire délimitée.