Hai cercato la traduzione di vanhempainavustuksesta da Finlandese a Francese

• laki nro 280/2002 vanhempainavustuksesta, sellaisena kuin se on muutettuna
loi n° 280/2002 concernant l'allocation parentale telle que modifiée; une assurance chômage intervenant comme assurance lors d'une perte de revenus pour cause de mise en chômage et assurant un revenu lors de la perte d'un emploi salarié.

näitä etuuksia ei voida maksaa, jos sijaisvanhempi tai hänen puolisonsa saa sijaisvanhemmuuden aikana äitiysavustusta (sosiaalivakuutuslaki), sairausvakuutuksesta maksettavaa päivärahaa tai toisen maan maksamia vastaavia etuuksia taikka vanhempainavustusta (laki vanhempainavustuksesta).
un assuré tiers ayant pris la garde d'un enfant sous tutelle a droit à l'allocation de maternité pendant une durée de 22 semaines à compter de la transmission de la garde de l'enfant tant que ce dernier n'a pas atteint l'âge de huit mois, sous réserve d'avoir été affilié à l'assurance maladie pendant au moins 270 jours aux cours des deux années précédant la date de transmission de la garde de l'enfant.