Hai cercato la traduzione di vannomaan da Finlandese a Francese

en menisi vannomaan.
j'en serai pas si sûr.

- en menisi vannomaan.
- je suis pas sûr.

en menisi vannomaan, sir.
je ne pense pas, monsieur.

"hän oitis vannomaan kävi.
...du règne animal alors enfin, je montai dans le beau lit de circé poséidon s'unit à periboea.

en menisi vannomaan tonysta.
je n'en suis pas sûre en ce qui concerne tony.

- suostuuko hän vannomaan valan?
qu'il vienne prêter serment.

en mene vannomaan ilman kompassia.
sans boussole, je ne puis l'affirmer.

jäätkö vannomaan valan yhdessä?
donc tu resteras et réciteras ton serment avec moi ?

muistatko sinä? en menisi vannomaan.
je crois me souvenir de lui, pas toi ?

- Älä ala vannomaan, valehteleva paskakasa.
ne jure pas sur ma tète, enculé de menteur

jouduit vannomaan rakkautta itse pääpirulle.
au prix de convaincre le diable vous êtes marié c'est que vous l'aimez.

mr hughes, nouskaa ylös vannomaan vala.
pourriez-vous parler plus près des micros, s'il vous plaît?

- en menisi vannomaan. mennään istumaan.
trouvons nos places.

en mene vannomaan, mutta taidan tietää.
- j'ai ma petite idée.

valmiina vannomaan valansa miljoonien ihmisten edessä.
mais la voilà, à quelques instants de prêter serment avec les yeux du monde sur elle.

ajattele valoja, jotka tulemme vannomaan toisillemme.
pense aux serments qu'on échangera.

herra presidentti, oletteko valmis vannomaan valan?
m. le président, êtes-vous prêt à prêter serment ?

tiedättehän, että joudutte ennen lausuntoanne vannomaan valan?
vous savez qu'à la barre, vous témoignerez sous serment ?

pakotin hänet vannomaan, ettei kukaan saisi tietää.
une femme médecin. je lui ai fait promettre que personne ne serait au courant.

- olette valmis vannomaan tämän valan nojalla ylioikeudessa?
vous êtes prêt à jurer sous serment, en court supérieure?