Hai cercato la traduzione di verenvuotovaaraa da Finlandese a Francese

verenvuotovaaraa.
17

ibuprofeeni voi lisätä verenvuotovaaraa.
l’association avec l’ibuprofène peut augmenter les risques de saignements.

yhdistäminen teoriassa kasvattaa verenvuotovaaraa.
pourrait, en théorie, augmenter les risques de saignement.

nämä lääkkeet saattavat lisätä verenvuotovaaraa.
ces médicaments pourraient augmenter le risque de saignements.

kortikosteroidit: ibuprofeeni saattaa lisätä ruoansulatuskanavan verenvuotovaaraa.
les corticoïdes : l’ibuprofène peut augmenter les risques de saignement gastro-intestinal.

korkea ikä voi suurentaa verenvuotovaaraa (ks. kohta 5.2).
le risque hémorragique peut augmenter avec l’âge (voir rubrique 5.2).

zontivity lisää verenvuotovaaraa, myös aivoverenvuotojen ja joskus kuolemaan johtavien verenvuotojen vaaraa.
zontivity augmente le risque d'hémorragie, notamment d'hic, voire parfois d'hémorragie fatale.

kolmannen vaiheen tutkimuksista saadut tiedot viittaavat siihen, ettei heikon tai kohtalaisen cyp3a:n estäjän ja vorapaksaarin yhteiskäyttö lisää verenvuotovaaraa eikä vaikuta vorapaksaarin tehoon.
des données d'essais de phase iii suggèrent que l'administration concomitante d'un inhibiteur faible à modéré du cyp3a lors du traitement par vorapaxar n'augmente pas le risque hémorragique et n'altère pas l'efficacité du vorapaxar.

antiviraalisen lääkityksen aikana eltrombopagiannosta tulee säätää tarpeen mukaan, jotta vältetään peginterferoniannoksen pienentäminen mahdollisen verenvuotovaaraa lisäävän trombosyyttiarvon laskun vuoksi (ks. taulukko 2).
pendant le traitement antiviral, les doses d’eltrombopag doivent être adaptées de manière à éviter des réductions de dose de peginterféron dues à une diminution du taux plaquettaire pouvant entraîner un risque de saignement pour les patients (voir tableau 2).

lääkevalmisteita, jotka voivat lisätä verenvuotovaaraa, ei tule käyttää yhdessä pradaxan kanssa tai niiden käytössä tulee noudattaa varovaisuutta (ks. kohta 4.5).
les médicaments augmentant le risque hémorragique ne doivent pas être conjointement administrés à pradaxa ou doivent l’être avec prudence (voir rubrique 4.5).

potilaita, joilla on verenvuotovaara tai liian suuren altistuksen vaara, etenkin potilaat, joilla on kohtalainen munuaisten toimintahäiriö (kreatiniinipuhdistuma 30- 50 ml/ min), tulee hoitaa varoen (ks. kohdat 4. 4 ja 5. 1).
les patients considérés à risque hémorragique ou à risque d’ exposition accrue au médicament, notamment ceux présentant une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine de 30 à 50 ml/ min), doivent être traités avec prudence (voir rubriques 4.4 et 5.1).