Hai cercato la traduzione di yhteensopimattomuutta da Finlandese a Francese

jos yhteensopimattomuutta ilmenee, voidaan käyttää välikappaletta.
9 compatibilité entre la seringue en verre et le dispositif de raccordement intraveineux.

kemiallista yhteensopimattomuutta todettiin natriumtiosulfaatin ja natriumnitriitin kanssa.
une incompatibilité chimique a été observée avec le thiosulfate de sodium et le nitrite de sodium.

lääkeaineet, joilla on annokseen/pitoisuuteen liittyvää yhteensopimattomuutta
produits médicamenteux avec incompatibilités dose- concentration

mitä muuta skitsofrenia on kuin sisäisen ja ulkoisen yhteensopimattomuutta?
la schizophrénie, c'est quand il y a un décalage entre les deux.

zevalin-liuoksen ja siirtolaitteiden välillä ei ole todettu yhteensopimattomuutta.
aucune incompatibilité n’a été observée entre zevalin et les dispositifs de perfusion.

kemiallista yhteensopimattomuutta todettiin natriumtiosulfaatin, natriumnitriitin sekä raportoitiin askorbiinihapon kanssa.
une incompatibilité chimique a été observée avec le thiosulfate de sodium, le nitrite de sodium et a été rapportée avec l’ acide ascorbique.

kemiallista yhteensopimattomuutta ei ole todettu tutkimuksissa, joissa on käytetty eri korvanpuhdistusaineita.
des études avec une série de nettoyants auriculaires n’ont pas montré d’incompatibilités chimiques.

gonal- f®:llä ei ole raportoitu yhteensopimattomuutta muiden lääkeaineiden kanssa.
• insuffisance ovarienne primaire • malformations des organes génitaux incom patibles avec une grossesse • fibrome utérin incompatible avec une gros sesse.

lääkeaineet, joilla on havaittu annokseen/pitoisuuteen liittyvää yhteensopimattomuutta bivalirudiinin kanssa.
produits médicamenteux avec incompatibilités dose-concentration avec la bivalirudine.

seuraavalla kuudella lääkeaineella on havaittu annokseen/pitoisuuteen liittyvää yhteensopimattomuutta bivalirudiinin kanssa.
les six produits médicamenteux suivants font preuve d’incompatibilités dose-concentration avec la bivalirudine.

-johdonmukaisuuteen muiden hajautettujen toimijoiden kehitysyhteistyötoimien kanssa välttäen samalla yhteensopimattomuutta yhteisön muihin yhteistyövälineisiin.
-la cohérence avec d'autres actions de développement menées par des acteurs décentralisés, en évitant toute incompatibilité avec d'autres instruments de coopération communautaire.

yhteensopimattomuus
incompatibilité