Hai cercato la traduzione di ympäristöystävällisten da Finlandese a Francese

ympäristöystävällisten hankintamenettelyjen kehittäminen
développement des marchés publics "verts";

ympäristöystävällisten hankintojen tekeminen yrityksessä
pratiquer une politique écologique d'achats d'entreprise

ympäristöystävällisten liikennejärjestelmien ja -välineiden kehittäminen.
développer des systèmes et moyens de transport respectueux de l'environnement.

joustavuus, esimerkiksi ympäristöystävällisten viljelymenetelmien edistämisessä.
ouplesse, par exemple dans la promotion de méthodes de culture respectueuses de l'environnement;

suurennetaan ympäristöystävällisten tekniikoiden ja keksintöjen markkinoita.
développer le marché des technologies et innovations respectueuses de l’environnement.

c) ympäristöystävällisten tuotantomenetelmien parantamiseen asiaankuuluvilla aloilla.
c) améliorer les méthodes de production respectueuses de l'environnement dans des secteurs appropriés.

verohelpotukset energiatehokkaiden tai ympäristöystävällisten teknologioiden hankintaa varten
allégements fiscaux pour l'achat de technologies efficaces du point de vue énergétique et environnemental,

tuettuja korkotukilainoja ympäristöystävällisten tuotteiden tuotantoon ei käytetty.
les prêts bonifiés en faveur de la production de produits écologiques n'ont pas été utilisés.

integroidun tuotannon tai muiden ympäristöystävällisten tuotantotapojen edistäminen;
la promotion de la production intégrée ou autres méthodes de production respectant l'environnement,

sekä rannikkovaltiot että teollisuus hyötyvät ympäristöystävällisten säiliöalusten käytöstä,
considérant que l'exploitation de pétroliers respectueux de l'environnement profite à la fois aux États côtiers et à l'industrie;

328 ) koskeviin toimiin, erityisesti ympäristöystävällisten kunnostustöiden tukemiseksi (
328 dans les exploitations agricoles et sylvicoles (

auttavat jäsentuottajiaan saamaan ympäristöystävällisten viljelymenetelmien käyttämiseen tarvittavaa teknistä apua;
qu'ils mettent effectivement leurs membres en mesure d'obtenir l'assistance technique nécessaire pour la mise en œuvre de pratiques culturales respectueuses de l'environnement;

edistetään toimia, joilla edistetään ympäristöystävällisten tuotantomenetelmien avoimuutta kuluttajien kannalta;
encourager les opérations visant à promouvoir la transparence des méthodes de production respectueuses de l'environnement à l'égard des consommateurs.

-kehittää ympäristöystävällisiä viljelymenetelmiä, tuotantotekniikkaa ja jätehuoltoa
-promouvoir des pratiques culturales et des techniques de production et de gestion des déchets respectueuses de l’environnement.