Hai cercato la traduzione di aluksemme da Finlandese a Giapponese

aluksemme on pysäyttämätön.
この戦艦を止められないよ

aluksemme on maan gravitaatiokentässä.
地球の重力に 引かれています！

aluksemme tarkistavat nyt lähijärjestelmät.
現在 周辺にまで 範囲を広げて捜索中です

- hän hylkii aluksemme ilmakehää.
- 大気が合わないんだ

aluksemme pysäytettiin matkalla luoksenne.
"船が攻撃によって破壊され あなたを..." "オルデランへお連れ できなくなってしまったのです"

varmista, että aluksemme ovat valmiina.
船を準備して

jos tuhoat aluksemme, tuhoat maanmiehesi.
当艦を破壊すれば 君の仲間も死ぬ

jaamme aluksemme maksimoidaksemme puolustusalueen, amiraali.
提督、 防御地域を最大化するように 艦を分割する

vain voimaa. aluksemme toimivat samalla voimalla.
私達の船の動力もこれで

tuolla on mielipuoli, joka yrittää räjäyttää aluksemme...
狂人が船を 吹き飛ばさせようと...

aluksemme pitää matkustaa maailman ympäri alle tunnissa!
我々は船で １時間以内に 世界を周る 必要があるんだ！

explorer 6 kutsuu. aluksemme putosi kadotetun sektorin koilliskvadrantille.
エクスローラ6より基地へ ロスト・セクターの北東で破船した

aluksemme oli matkalla jupiterin kuuhun, joka tunnetaan nimellä europa.
我々の船は 木星の月を目指す エウロパへ

haluan sananne, että keskustelemme aluksemme - ja sotilaidemme menetyksen korvaamisesta.
だが我が軍の損害については― そちらに補償をお願いする もちろんだ

parhaatkin joukkomme ja aluksemme - ovat avuttomia, ja viimeisimmän tiedon mukaan viimeinenkin eskaaderi - on lyöty.
東の国境は荒地と化しています サブ・サンは無人の野を行く様に 燃やしていて 国境の住人は虐殺されました