Hai cercato la traduzione di todistuksesi da Finlandese a Giapponese

kuulimme todistuksesi.
- クロフォード捜査官、 私たちは皆あなたの証言を聴きました。

- saamme todistuksesi sielta.
- 後で書類を送る

ensin haluamme kuulla todistuksesi.
誰かを解放する前に 最初に 証言を聞く必要がある

oliko todistuksesi samalla eroanomuksesi?
君の証言は 君の辞表を意味していたのか？

- se on olennaista todistuksesi kannalta.
あなたの証言と関係している。

miltä todistuksesi näytti tänä vuonna?
お前 今年の成績は？

sinä olet säätänyt todistuksesi vanhurskaudessa ja suuressa uskollisuudessa.
あなたの正義と、この上ない真実とをもってあなたのあかしを命じられました。

sinun todistuksesi ovat minun iloni, ne ovat minun neuvonantajani.
あなたのあかしは、わたしを喜ばせ、わたしを教えさとすものです。

ihmeelliset ovat sinun todistuksesi, sentähden minun sieluni ottaa niistä vaarin.
あなたのあかしは驚くべきものです。それゆえ、わが魂はこれを守ります。

minä olen sinun palvelijasi, anna minulle ymmärrys, että minä sinun todistuksesi tuntisin.
わたしはあなたのしもべです。わたしに知恵を与えて、あなたのあかしを知らせてください。

kääntykööt minun puolelleni ne, jotka sinua pelkäävät ja jotka sinun todistuksesi tuntevat.
あなたをおそれる者と、あなたのあかしを知る者とをわたしに帰らせてください。

sinun todistuksesi ovat aivan vahvat, pyhyys on sinun huoneellesi arvollinen, herra, hamaan aikojen loppuun.
あなたのあかしはいとも確かです。主よ、聖なることはとこしえまでもあなたの家にふさわしいのです。

niin fariseukset sanoivat hänelle: "sinä todistat itsestäsi; sinun todistuksesi ei ole pätevä".
するとパリサイ人たちがイエスに言った、「あなたは、自分のことをあかししている。あなたのあかしは真実ではない」。

valaehtoinen todistuksesi - yhdessä ammattidiagnoosimme kanssa riittää mainiosti - ystävälliselle tuomarillemme määrätä neiti winters minun huostaani.
少なくとも今の所は 我々の診断書とあなたの 宣誓供述があれば、 判事にとっては、 ウィンタースさんを収監するのに、

- jutun ratkaisemiseksi, meidän pitää kerätä uusia todisteita ja - ja jos haluat, voit perua todistuksesi - jolloin me pyydämme "habeas corpusta" oikeudelta.
この犯罪の解決に向けて 新たな証拠を出す必要がー その気があれば、君は証言をー 訂正もできるが あまり時間がない