Hai cercato la traduzione di energiahyötysuhteen da Finlandese a Greco

kasvihuonekaasupäästöjen valvontajärjestelmä on aina ollut tarpeellinen osa johdonmukaista kokonaisstrategiaa kasvihuonekaasujen vähentämiseksi ja energiahyötysuhteen parantamiseksi.
Η θέσπιση ενός μηχανισμού παρακολούθησης των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου εξετάζεται πάντοτε ως μέρος μιας συνολικής συνεκτικής στρατηγικής για τον περιορισμό των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου και για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης.

energiahyötysuhteen riittävän korkealle tasolle vahvistavan toimenpiteen puuttuminen voi johtaa sisämarkkinoiden toteutumisen kanssa lämmityslaitteiden hyötysuhteen huomattavaan laskuun alhaisen hyötysuhteen kattiloiden levitessä markkinoille,
ότι η απουσία μέτρων που καθορίζουν ελάχιστους βαθμούς ενεργειακής απόδοσης σε αρκετά υψηλό επίπεδο μπορεί να έχει ως επακόλουθο, με την ολοκλήρωση της κοινής αγοράς, την αισθητή μείωση του βαθμού απόδοσης των εγκαταστάσεων θέρμανσης μέσω της διάθεσης στην αγορά λεβήτων χαμηλού βαθμού απόδοσης-

kannatan energiaverojen käyttöönottoa energiahyötysuhteen edistämiseksi ja haluan tässä kohdin täsmentää, että puhun myös sellaisen maan edustajana, joka on sitoutunut kioton pöytäkirjan mukaisesti vähentämään päästöjään 28%.
Συμφωνώ με τη θέσπιση φόρων ενεργειακών προϊόντων, προκειμένου να προαχθεί η ενεργειακή αποτελεσματικότητα, και οφείλω να διευκρινίσω σχετικά ότι μιλώ και ως εκπρόσωπος μιας χώρας η οποία δεσμεύθηκε στο πλαίσιο του Πρωτοκόλλου του Κυότο να μειώσει τις εκπομπές της κατά 28%.

korkean hyötysuhteen vaatimus kuumavesikattiloille aiheuttaa markkinoilla olevien laitteiden teknisten ominaisuuksien vaihteluvälin supistumista, mikä helpottaa sarjavalmistusta ja edistää mittavien säästöjen saavuttamista; energiahyötysuhteen riittävän korkealle tasolle vahvistavan toimenpiteen puuttuminen voi johtaa sisämarkkinoiden toteutumisen kanssa lämmityslaitteiden hyötysuhteen huomattavaan laskuun alhaisen hyötysuhteen kattiloiden levitessä markkinoille,
ότι, προκειμένου να κυκλοφορούν ελεύθερα και να τίθενται σε λειτουργία σύμφωνα με τον προορισμό τους στην Κοινότητα οι λέβητες που ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις απόδοσης, πρέπει να φέρουν το σήμα ce και, ενδεχομένως, κατάλληλα σύμβολα-ότι η οδηγία 89/106/ΕΟΚ (12) αφορά την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών όσον αφορά τα κατασκευαστικά προϊόντα-