Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vuonna 1999 tehtiin 21 gmp- tarkastusta.
Ο αριθµός των αιτηθέντων επιθεωρήσεων ορθής πρακτικής παραγωγής (gmp) παρέµεινε σταθερός κατά τα τελευταία χρόνια, ενώ το 1999 διενεργήθηκαν 21 επιθεωρήσεις ορθής πρακτικής παραγωγής.
emea koordinoi gmp- järjestelmien vastaavuuden kattavaa
Και οι δύο συµφωνίες βρίσκονται πλέον στο στάδιο οικοδόµησης εµπιστοσύνης που απαιτείται πριν από την πλήρη υλοποίηση.
gmp guide on certification by a qualified person and batch release of medicinal products
gmp guide on certification by a qualified person and batch release of medicinal products
gmp guide on validation master plan, design qualification, installation and operational qualification
gmp guide on validation master plan, design qualification, installation and operational qualification
se saa myös käyttöön ensimmäisen tuotantoversion eu: n valmistuslupien ja gmp- todistusten tietokannasta.
Θα παρουσιάσει επίσης την πρώτη έκδοση παραγωγής της βάσης δεδομένων της ΕΕ για τις άδειες παρασκευής και τα πιστοποιητικά ορθής παρασκευαστικής πρακτικής (gmp).
ponnistella yhdessä gmp - ja gcp- tarkastustoiminnan harmonisoimiseksi erityisesti ehdokasmaiden kanssa vuoteen 2004 valmistautumiseksi.
Συντονισµένες προσπάθειες για την εναρµόνιση των δραστηριοτήτων επιθεώρησης της ορθής παρασκευαστικής και κλινικής πρακτικής, ιδιαίτερα µε τις χώρες που είναι έτοιµες για προσχώρηση το 2004
viitenumero gmp emea/ ins/ gmp/ 546/ 98 gmp iii/ 5643/ 98
Αριθµός αναφοράς gmp emea/ ins/ gmp/ 546/ 98 gmp iii/ 5643/ 98
asianmukaiset aseptiset varotoimenpiteet on otettava huomioon farmaseuttisten valmisteiden hyviä valmistustapoja (good manufacturing practice, gmp) noudattaen.
Κατάλληλες άσηπτες προφυλάξεις θα πρέπει να λαμβάνονται, σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των Κανόνων Καλής Παρασκευής (gmp) για τα φαρμακευτικά προϊόντα.
hyvän valmistuskäytännön (gmp) tarkastuksia koskevat pyynnöt eivät vuonna 2003 emea 2003 emea työohjelma 2003 emea/ hn/ 057/ 02/ fi/ lopull. lisäänny merkittävästi, koska monet uusissa hakemuksissa mainitut valmistuspaikat on jo tarkastettu aikaisempia valmisteita koskevien tarkastusten yhteydessä.
Σε ό, τι αφορά τις επιθεωρήσεις για την ορθή παρασκευαστική πρακτική (gmp), δεν προβλέπεται ιδιαίτερη αύξηση κατά το 2003 καθώς πολλές εγκαταστάσεις παρασκευής προϊόντων που αναφέρονται στις αιτήσεις έχουν ήδη επιθεωρηθεί για παλαιότερα προϊόντα.
