Hai cercato la traduzione di käytetyn da Finlandese a Greco

käytetyn ajan laskin
χρονομετρητής λειτουργίας

käytetyn siemenlajikkeen nimi;
το όνομα της ποικιλίας του χρησιμοποιούμενου βαμβακόσπορου·

käytetyn käyttöomaisuuden hankintakustannukset
Δαπάνες για την αγορά μεταχειρισμένου εξοπλισμού

käytetyn pohjakartan päivämäärä.
Ημερομηνία του υποστηρικτικού χάρτη που χρησιμοποιήθηκε.

käytetyn ydinpolttoaineen laatu:
Τύπος αναλωμένου πυρηνικού καυσίμου:

”lentoonlähtöön käytetyn kiitotien”
«για τον διάδρομο απογείωσης»

laskelmassa käytetyn esiintymän koko.
Μέγεθος της μάζας που χρησιμοποιήθηκε για τον υπολογισμό.

seteleissä käytetyn kaltainen taustapainatus
δάπεδο ασφαλείας

käytetyn ei­a .kuperani n eks en
Αξία των μη καταγόμενων υλών χρησιμοποιήθηκαν (") (')

asuntotuotantoon käytetyn maan nettopinta-ala
καθαρή έκταση κατοικιών

väärin käytetyn tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille
Ασυμβατότητα της καταχρηστικώς χρησιμοποιηθείσας ενίσχυσης

-käytetyn tirage-liuoksen tilavuus,
-ο όγκος του γευστικού διαλύματος,

-käytetyn asbestin laatu ja määrä,
-των χρησιμοποιούμενων τύπων και ποσοτήτων αμιάντου,

kivennäislannoitteissa käytetyn fosforin (p2o5) määrä
Ποσότητα p2o5 που χρησιμοποιείται σε ανόργανα λιπάσματα

”laskeutumiseen ja lentoonlähtöön käytetyn kiitotien”.
«για τον διάδρομο απογείωσης και προσγείωσης».

käytetyn iontoforeesivalmisteen hävittämisestä huolehtii aina hoitohenkilökunta.
Το χρησιμοποιημένο σύστημα πρέπει να απορρίπτεται μόνον από το προσωπικό του νοσοκομείου.

polttoaineena käytetyn raskaan polttoöljyn kulutus tonneina
Κατανάλωση βαρέως πετρελαίου σε τόνους

1.3.4. käytetyn polttoaineen sisällyttäminen soveltamisalaan
3. Επικουρικότητα και αναλογικότητα

käytetyn dynepo- annoksen pienentämistä pitää lisäksi
Στην περίπτωση που τα επίπεδα της άδ

-rikoksen teossa käytetyn kuljetusvälineen menetetyksi tuomitseminen,
-δήμευση του μεταφορικού μέσου με το οποίο διεπράχθη το αδίκημα,