Hai cercato la traduzione di kilpailukyvyn da Finlandese a Greco

kilpailukyvyn
Ενίσχυση της ανταγωνιστικότη

kilpailukyvyn ja
progress: Αpiασχόληση και

kilpailukyvyn heikkeneminen
επιδείνωση της ανταγωνιστικότητας

-kilpailukyvyn parantaminen.
-να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα.

kilpailukyvyn m ι η
Ενίσχυση της α ν τ α γ

d kilpailukyvyn keskustelu.
fishier και lamy, μέλη.

…ja kilpailukyvyn välineenä
Τρεις βασικές προτεραιότητες

euroopan kilpailukyvyn vahvistaminen
Ενίσχυση της ευρωπαϊκής ανταγωνιστικότητας

kalastusalueiden kilpailukyvyn vahvistaminen.
Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των αλιευτικών piεριοχών.

maatalouden kilpailukyvyn edistäminen;
ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της γεωργίας·

— taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen.
• η ενίσχυση της οικονομικής ανταγω­νιστικότητας.

kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma
7ο p i ρ ό γ ρ α x x α - p i λ α ί σ ι ο έρευνα o

d maaseutualueiden kilpailukyvyn kehittäminen.
Έγκριση από το Συμβούλιο στις 17 Μαΐου.

3.3. alan kilpailukyvyn edistäminen
Υπό αυτές τις συνθήκες, ορισμένοι γεωργοί ενδεχομένως επιθυμούν να αποσυρθούν από την εν λόγω παραγωγή και να στραφούν σε άλλες καλλιέργειες. Οι κανόνες της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις επιτρέπουν, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, την εφαρμογή από τα κράτη μέλη επιδοτούμενων προγραμμάτων εκρίζωσης. Προκειμένου να διευκολυνθεί η στροφή προς άλλες καλλιέργειες εκτός από τους θάμνους καρπών χωρίς πυρήνα και τα φραγκοστάφυλα (θεωρούνται πολυετείς καλλιέργειες από τη νομοθεσία της ΕΕ), τα κράτη μέλη τα οποία εφαρμόζουν την ενιαία ενίσχυση της ΚΓΠ στο πλαίσιο του ιστορικού μοντέλου μπορούν να χρησιμοποιήσουν το εθνικό απόθεμα, προκειμένου να θεσπίσουν νέα ποσά αναφοράς για τους γεωργούς σε περιοχές που υφίστανται αναδιάρθρωση[2].Τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης της ΕΕ μπορούν επίσης να διευκολύνουν, σε επίπεδο γεωργικής εκμετάλλευσης, τον αναπροσανατολισμό προς άλλες γεωργικές δραστηριότητες (μέτρα στο πλαίσιο του Άξονα 1 για τη “βελτίωση της ανταγωνιστικότητας του γεωργικού και του δασικού τομέα” του νέου κανονισμού για την αγροτική ανάπτυξη[3]) ή προς μη γεωργικές δραστηριότητες (μέτρα στο πλαίσιο του Άξονα 3 για την “ποιότητα ζωής στις αγροτικές περιοχές και τη διαφοροποίηση της αγροτικής οικονομίας”). Τα μέτρα ενίσχυσης στο πλαίσιο του Άξονα 3 προωθούν τη διαφοροποίηση των δραστηριοτήτων στις αγροτικές περιοχές και, ως εκ τούτου, ενισχύουν την τοπική οικονομία και την ικανότητά της να αντιμετωπίζει τις δυσκολίες που μπορούν να παρουσιαστούν σε ορισμένους ειδικούς γεωργικούς τομείς.

a) kalastusalueiden kilpailukyvyn lujittamiseen;
ήγ) με μικρές κοινότητες αλιέων.

formentini alueiden kilpailukyvyn turvaamisessa.
theorin σμός της ΕΕ προκαλεί πραγματική δυστυχία στη Νό­τιο Αφρική.

-yksinkertaistamismenettelyn nopeuttaminen kilpailukyvyn vahvistamiseksi
-τις προσφυγές σε εξωτερικούς εμπειρογνώμονες,

euroopan teollisuuden kilpailukyvyn leva esikuva­analyysi
Συγκριτική αξιολόγηση των όρων-πλαισίων για την ανταγωνιστικότητα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας ω Ο

f. kilpailukyvyn parantamiseen tähtäävät toimet
Δραστηριότητες για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας

v) euroopan teollisuuden kilpailukyvyn parantaminen
Τέλος, ως προς το ζήτημα αυτό έχουν σημασία οι σχέσεις με την Ελβετία, η οποία αποτελεί μείζονα χώρα διαμετακόμισης για την ηλεκτρική ενέργεια.