Hai cercato la traduzione di korvamerkit da Finlandese a Greco

i luku korvamerkit
Άρθρο 1

sianlihan tuottaja maksaa korvamerkit danske slagterierille.
Οι κτηνοτρόφοι καταβάλ­λουν την τιμή των ενωτίων στα danske slag­terier.

a) korvamerkit kunkin eläimen yksilölliseksi tunnistamiseksi;
α) ενώτια για την ατομική αναγνώριση των ζώων·β) ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων·

myös nämä korvamerkit sianlihan tuottaja maksaa danske slagterierille.
Οι κτηνοτρόφοι καταβάλλουν την τιμή και των ενωτίων αυτών στα danske slagterier.

tosi asiallisesti korvamerkkien toimittajat myyvät korvamerkit sianlihan tuottajille.
Στην πραγματικότητα, οι προμη­θευτές είναι εκείνοι που πωλούν τα αναγνωριστικά ενώτια στους κτηνοτρόφους.

elektroniset tunnistimet voivat lopulta korvata korvamerkit eläinten tunnistuskeinona.
Η ΕΕ υpiήρξε piαραδοσιακά καθαρός εισαγωγέας piρό-βειου κρέατος.

korvamerkit on kiinnitettävä, ennen kuin vasikat ovat kahdentoista kuukauden ikäisiä.
Τα ενώτια τοποθετούνται προτού οι μόσχοι γίνουν δώδεκα μηνών.

julkisasiamies alberin ratkaisuehdotus — asia c-275/98 kön on hyväksyttävä sikojen korvamerkit.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ alber — ΥΠΟΘΕΣΗ c­275/98 πει να εγκριθούν από την υπαγόμενη στο υπουργείο κτηνιατρική υπηρεσία.

vähennysten ja poissulkemisten jättäminen tekemättä (hallinnolliset tarkastukset, myöhässä tehdyt ilmoitukset, puuttuvat korvamerkit)
Μη εφαρμογή των μειώσεων και αποκλεισμών (διοικητικοί έλεγχοι, καθυστερημένες κοινοποιήσεις, απουσία ενωτίων)

korvamerkkien kiinnittämisen määräajan pidentämisestä alankomaissa luonnonsuojelualueilla pidettävien tiettyjen nautaeläinten osalta
για την παράταση της προθεσμίας για την τοποθέτηση ενωτίων σε ορισμένα βοοειδή που εκτρέφονται σε φυσικά καταφύγια στις Κάτω Χώρες