Hai cercato la traduzione di kuljettaa da Finlandese a Greco

kuljettaa
μεταφέρω

liha voidaan kuljettaa pakastettuna.
Εδώ χρειάζεται δράση.

• junissa voi kuljettaa polkupyöriä
Τα ποδήλατα μπορούν να μεταφέρονται με το τρένο

ilmatyynyalus kuljettaa kalmarissa (ruotsi)
Μεταφορά με χόβερκραφτ στο Κάλμαρ (Σουηδία)

kapasiteetti kuljettaa 50 potilasta 24 tunnissa
Δυναμικότητα μεταφοράς 50 ασθενών ανά 24ωρο.

b) joita voidaan kuljettaa kädessä ja
Στόχος ανακύκλωσης

b) joita voidaan kuljettaa kädessä; ja
Άρθρο 6Προεξέχων στόχος

ryhmän d räjähteitä saa kuljettaa enintään 25 kg.
Μεταφορά μέγιστης ποσότητας 25 kg εκρηκτικών υλών της ομάδας d.

tässä todistuksessa tarkoitetut untuvikot on määrä kuljettaa
οι νεοσσοί μίας ημέρας που αναφέρονται στο παρόν πιστοποιητικό πρέπει να μεταφέρονται:

(a1)”: oikeus kuljettaa vain luokan a1 moottoripyöriä.
παρέχει δικαίωμα οδήγησης μοτοσικλετών μόνον κατηγορίας a1·

b) kevyitä moottoripyöriä saa kuljettaa b luokan ajokortilla.
α)16 έτη:-για την υποκατηγορία Α1,

nykyaikaisen säilöntätekniikan avulla lihaa voidaan kuljettaa kaukaisillekin alueille.
Σύγχρονες τεχνικές συντήρησης επιτρέπουν απόλυτα την εξαγωγή του κρέατος ακόμα και σε απομακρυσμένες περιοχές.

d)niiden rahdinantajien tarpeet, joiden lastia konferenssi kuljettaa.
δ) τις ανάγκες των φορτωτών των οποίων τα φορτία μεταφέρονται από την conference.

matkustajat eivät saa kuljettaa ruumassa kuljetettavissa matkatavaroissaan seuraavia esineitä:
Οι επιβάτες δεν επιτρέπεται να μεταφέρουν τα κάτωθι αντικείμενα μέσα στις παραδιδόμενες αποσκευές τους:

sillä kaikki, joita jumalan henki kuljettaa, ovat jumalan lapsia.
Επειδη οσοι διοικουνται υπο του Πνευματος του Θεου, ουτοι ειναι υιοι του Θεου.

lisäksi yhteen jäsenvaltioon tuotuja tuotteita voidaan kuljettaa myytäväksi muihin jäsenvaltioihin.
Εξάλλου, μετά την εισαγωγή σε ένα κράτος μέλος, οι εν λόγω εισαγωγές μπορούν να μεταφερθούν και πωληθούν και σε άλλα κράτη μέλη.

matkustaja-alukset, jotka voivat kuljettaa enintään 12 matkustajaa miehistön lisäksi,
πλοία τα οποία προορίζονται για μεταφορά επιβατών και δεν μεταφέρουν πάνω από 12 άτομα συν το πλήρωμα,

säilytä ja kuljeta kylmässä (2°c – 8 °c).
Φυλάσσετε και μεταφέρετε σε ψυγείο (2 0c - 80c).